Whipped to

The wind whipped their faces.

Ветер хлестал их по лицу.

The curtain whipped her face.

Занавеска хлестнула её по лицу.

He suddenly whipped out a gun.

Он вдруг выхватил пистолет.

He whipped round to face them.

Он резко обернулся к ним.

The other team whipped us good.

Команда соперников разнесла нас в пух и прах.

The driver pointed with his whip.

Кучер показал кнутом.

The wind whipped the ship's sails.

Ветер истрепал паруса корабля.

There's whips of room for us both.

Здесь куча места для нас обоих.

He whipped the horse into a canter.

Ударом кнута он пустил лошадь в галоп.

The tall grass whipped in the wind.

Высокая трава хлестала на ветру.

Rain whipped across the window pane.

По оконному стеклу хлестал дождь .

Crack went his whip, and we were off.

Он щёлкнул кнутом, погоняя лошадей, и мы отправились в путь.

He cracked his whip and galloped off.

Он щелкнул кнутом и ускакал прочь.

Please do not use your belt as a whip.

Пожалуйста, не используйте свой ремень в качестве хлыста.

They whipped Aristotle so unmercifully.

Они так немилосердно критиковали Аристотеля!

A small branch whipped back and hit him.

Небольшая ветка отогнулась и хлестнула его.

He cried out at each stroke of the whip.

Он вскрикивал от каждого удара хлыстом.

The wind whipped her hair into her eyes.

Ветер хлестал её волосами по глазам.

The winger whipped a pass toward the net.

Крайний нападающий отдал хлёсткий пас в направлении ворот.

They know that we shall keep the whip hand.

Они знают, что мы сохраним преимущество.

The shortstop whipped the ball to first base.

Шортстоп сильно бросил мяч на первую базу.

DAMN!...that's a pretty whip you got there, bro.

ЧЕРТ!...хорошенькая у тебя тачка, братан.

He was a speaker who could really whip up a crowd.

Он говорил так, что мог по-настоящему завести толпу.