Перевод "Whirl" на русский с транскрипцией и произношением
Whirl
10 630
существительное ↓
- вихрь, вихревое движение, завихрение; водоворот
- суматоха; водоворот (жизни)
- разброд, неразбериха
- смятение (чувств)
- попытка
- тех. блок для шнура
глагол ↓
- вертеться, кружиться; вращаться
- уносить (ветром, потоком); увозить (на автомашине и т. п.)
- уноситься; нестись, мчаться во весь опор
- быть в смятении; кружиться (о голове)
Мои примеры
Словосочетания
whirl upward — резко подняться (о ценах, курсах)
double whirl — двойной вихрь
give it a whirl — сделать попытку
whirl away — мчаться во весь опор; нестись во весь опор; увлекать за собой
whirl conditions — условия закрутки
whirl core — ядро вихря
whirl line — вихревая линия; линия вихря
whirl mixer — вихревая мешалка
whirl sintering — спекание в вихревом потоке
Примеры с переводом
My head was in a whirl.
У меня голова шла кругом.
Her dance partner whirled her around.
Партнер закружил её в танце.
His head was in a complete whirl.
В голове у него был полный разброд.
His head was whirling with excitement.
От волнения у него кружилась голова.
The next two days passed in a whirl of activity.
Следующие два дня прошли в вихре событий.
I could have had a whirl at law and politics.
Я мог бы попробовать свои силы в юриспруденции и политике.
The beautiful landscapes through which the train whirled.
Прекрасные пейзажи, мимо которых проносился поезд.
Примеры, ожидающие перевода
She whirled around and her look shook him. 
Clothes were whirling in the washing machine.
The implications began to whirl around her head.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
whirling — вертящийся
whirly — антарктический шторм, охватывающий небольшую площадь, вертушка
