With the exception
Словосочетания
with the exception — за исключением; исключая
with the exception of — за исключением
with the exception of a point — с выкинутой точкой
with the exception of smb., smth. — за исключением кого-л., чего-л.
with exception of — исключая; кроме
with one exception — за исключением одного
with rare exception — за редким исключением
with few exceptions — за редким исключением
with a few exceptions — за немногими исключениями
with the following exception — за исключением следующего
with the exception of — за исключением
with the exception of a point — с выкинутой точкой
with the exception of smb., smth. — за исключением кого-л., чего-л.
with exception of — исключая; кроме
with one exception — за исключением одного
with rare exception — за редким исключением
with few exceptions — за редким исключением
with a few exceptions — за немногими исключениями
with the following exception — за исключением следующего
Автоматический перевод
за исключением, с исключением, за исключением случаев, за исключением того, с тем исключением
Перевод по словам
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
exception — исключение, особая ситуация, возражение, отвод, неодобрение
exception — исключение, особая ситуация, возражение, отвод, неодобрение
Примеры
We all laughed, with the exception of Maggie.
Мы все рассмеялись, за исключением Мэгги.
These people, with few exceptions, adhered to the Church of Rome.
Все эти люди, за небольшим исключением, принадлежали к Римско-католической церкви.
The government's new law on wage and price control is diluted with exceptions.
Новый закон о контроле за ростом цен выхолощен поправками и оговорками.
Примеры, ожидающие перевода
Every country in the world signed the treaty, with one notable exception - the United States. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.