проволока для гибких валов — flexible shafting wire
соединение торсионных валов — torsional coupling
система соединительных валов — cross-shafting
ограждение зоны контакта валов — nip guard
укладка материалов в виде валов — placing in windrows
наращивание валов; сращивание валов — increasing of rollers
станок для притирки коленчатых валов — crankshaft-lapping machine
бумага для обмотки каландровых валов — bowl paper
станок для шлифования кулачковых валов — camshaft-grinding machine
бумага для каландровых валов; шерстянка — woolen paper
жало отжимных валов; жало валов каландра — mangle nip
установка для измерения коленчатых валов — crankshaft-gaging rig
станок для балансировки коленчатых валов — crankshaft-balancing machine
станок для перешлифовки коленчатых валов — crankshaft-regrinding machine
станок для фрезерования коленчатых валов — crankshaft-milling machine
угол между осями вращения корданных валов — flex angle
соединение валов на выхлопном конце турбины — exhaust connection
линия гребного вала; линия валов; валопровод — shafting line
приспособление для обточки коленчатых валов — quartering attachment
привод с непосредственным соединением валов — coupling drive
станок для шлифования многоступенчатых валов — multiple-diameter grinding machine
станок для обтачивания многоступенчатых валов — multiple-diameter turning machine
станок для обточки осей или валов с двух сторон — axle-and-shaft lathe
станок для токарной обработки коленчатых валов — crankshaft lathe
токарный станок для обработки кулачковых валов — camshaft lathe
пантографный способ гравирования печатных валов — pantograph method of engraving rollers
станок для обточки шатунных шеек коленчатых валов — crankpin lathe
станок для врезного шлифования деталей типа валов — plunge-cut cylindrical grinder
центрирование валов — shaft alignment
съёмник гребных валов — propeller shaft puller
станок для шлифования шлицевых валов — spline shaft grinding machine
число оборотов взаимосвязанных валов — cross shaft speed
червячная фреза для нарезания шлицевых валов — spline shaft hob
обработка валов на круглошлифовальном станке — shaft grinding
приспособление для правки валов; станок для правки валов — shaft straightener
карданная передача, состоящая из двух валов с промежуточной опорой — divided propeller shaft
токарный станок для обточки валов; вальцетокарный станок — roll lathe
зубошлифовальный станок обкатного типа; станок для шлифовки валов — roll grinding machine
Примеры со словом «валов»
Вал венчали широкие зубчатые башни.
Broad battlements crested the bulwark.
Это — актёр, на которого зрители повалят валом.
He is an actor who will put bums on seats.
Римляне построили вокруг города оборонительный вал.
The Romans built a defensive wall around the city.
Каждую весну нам приходится насыпать валы вдоль реки, чтобы нас не затопило.
Every spring we have to bank up the river to prevent flooding.
Толпы наших преследователей остановились, вздыбились, подобно водяному валу, и хлынули в разные стороны.
The hosts of our pursuers paused, billow-like, reared, and scattered.
В автомобилях карданное соединение позволяет приводному валу двигаться вверх и вниз, пока машина продвигается по ухабам.
In motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps.
На эту комедию публика валом валит.
The new comedy is a riot.
Молодые музыканты валом валят в Нью-Йорк.
The young musicians are storming into the Apple.
Деревенские жители валом валили на представление.
The hayseeds flocked to see the show.
Толпа валом валила на это представление, и тент буквально трещал по швам.
The sideshow was packing the crowds in and top was bursting at the seams.
