Внутри - перевод с русского на английский

скорость внутри труб — velocity inside a tubular
внутри съёмной панели — inside access panel
внутри водного потока — inside water streams
ширина внутри рогульки — width inside flyer
внутри камеры сгорания — inside the combustion chamber
внутри границы установки — inside battery limits
пассажиры, сидящие внутри — passengers in the inside
внутри чего либо; в рамках — inside of
жидкая вода внутри ледников — liquid water inside a glacier
объём пространства внутри труб — volume inside a tubular
аттрактор внутри двухмерного тора — attractor inside a two-dimensional toms
движение внутри ламинарного следа — flow inside the laminar wake
пассажир, занимающий место внутри автобуса — inside passenger
включения внутри кристаллов льда или между ними — inclusions inside ice crystals or between them
пассажир, занимающий место внутри [наверху] автобуса — inside [outside] passenger
поддерживать температуру внутри космического корабля — maintain temperature inside a space ship
четырёхколесная закрытая карета для двоих, сидящих внутри — a four-wheeled close carriage for two inside
мостовой кран с перемещением тележки внутри крановых балок — travelling crane with inside trolley way
тушение пожара внутри помещения; тушение внутреннего пожара — inside fire fighter
экспозиция внутри торгового зала; внутреннее рекламное оформление — inside display
тормоз с разжимными колодками, расположенными внутри тормозного барабана — expanding inside brake
барьер внутри гермооболочки ядерного реактора для защиты от летящих предметов — inside reactor containment missile barrier

внутри строк — within rows
внутри реплик — within replications
внутри блоков — within blocks
внутри выборок — within samples
внутри делянок — within plots
ящик внутри красный — the within of the box is red
уклон внутри партии — deviation within a party
внутри совокупности — within population
протест внутри страны — revolt from within
сгруппированный внутри — nested within
колебания внутри группы — variations within class
эти яблоки внутри гнилые — those apples are rotten within
дисперсия внутри выборок — variance within samples
колебания внутри выборки — variations within sample
отклонение внутри столбца — deviation within column
дисперсия внутри столбцов — variance within columns
таяние льда внутри ледника — melting of ice within the mass of a glacier
включение внутри включения — inclusion within inclusion
внутри вариантов испытаний — within treatments
равномерно внутри интервала — uniformly within interval
выделять энергию внутри мишени — deposit energy within the target
внутри дома; в помещении; в доме — within doors
красиво снаружи, да гнило внутри — fair without, false /foul/ within
находиться внутри; лежать внутри — lie within
он побелил стены внутри и снаружи — he whitewashed the walls within and without
экстремум находится внутри области — an extremum occurs within a region
нанокластер внутри дендримерной матрицы — nanocluster within dendrimer template

смешение внутри бункера — in bin blending
происходящий внутри рода — in and in
в помещении; внутри; в доме — in doors
уровень шумов внутри кабины — sound level in cab
находящийся внутри автомобиля; встроенный в автомобиль — in car
крупный новый жилой район внутри города или на прилегающей к нему территории — new town in town

страхование перевозок внутри страны — inland transport insurance
страхование морских перевозок внутри страны — inland marine insurance
телеграмма, передаваемая внутри страны; внутренняя телеграмма — inland telegram
перевозки внутрь страны; перевозки внутри страны; внутренний транспорт — inland transport