Востребовать
востребовать куртаж — request a brokerage
востребовать куртаж — to request brokerage
востребовать деньги — call in money
востребовать капитал — recall capital
востребовать; созывать; вызывать — to call
позвонить по телефону; звонить по телефону; востребовать — make a call
востребовать акционерный капитал; предложить акционерный капитал — call the share capital
востребовать возмещение убытков — claim for compensation for damages
востребовать возмещение убытков — claim for compensationfor damages
востребовать оплату, требовать оплату — claim payment
Примеры со словом «востребовать»
Он должен иметь возможность востребовать возмещения цены билета.
He should be able to claim the price of the ticket back.
Утерянные вещи можно востребовать с десяти часов утра до четырёх часов вечера.
Lost property can be claimed between 10 a.m. and 4 p.m.
Данная программа обучения ставит целью сделать людей более востребованными на рынке труда.
The training scheme aims to make people more employable.
После вчерашнего ужасного крушения поезда оказались востребованы новые меры безопасности.
New safety measures were being demanded after last night's horrific train crash.
Данная программа разработана для того, чтобы обеспечить студентов реальными, востребованными навыками.
The program is designed to provide students with real, marketable skills.
Благодаря своей сумасбродной клоунаде, дуэт превратился в самое востребованное юмористическое шоу страны.
Their madcap buffoonery turned the duo into the nation's hottest comedy act.
Майкл Оуэн уже является одним из самых востребованных футболистов (т.е. очень популярных артистов или спортсменов).
Michael Owen is already one of soccer's hottest properties (=actors or sports players who are very popular).
