Призвать
Призвать 2.0 <— новая версия
призвать к ответу — bring to books
призвать к ответу — bring under coram
призывать слушателей — motivate the congregation
призывать в армию; призвать в армию — draw to the color
призвать к ответу, потребовать объяснений — to bring to account
призывать к оружию; призвать к оружию; бить сбор — beat to arms
приказать замолчать; потребовать тишины; призвать к тишине — order silence
- call |kɔːl| — называть, назвать, вызывать, призывать, звать, звонить по телефону призвать к ответу — bring under coram
призывать слушателей — motivate the congregation
призывать в армию; призвать в армию — draw to the color
призвать к ответу, потребовать объяснений — to bring to account
призывать к оружию; призвать к оружию; бить сбор — beat to arms
приказать замолчать; потребовать тишины; призвать к тишине — order silence
призвать к ответу — to call smb. to account
призвать к ответу — to bring under coram, to call to /in/ coram
призвать к ответу — call in coram
- summon |ˈsʌmən| — вызывать, призывать, созывать, собирать, вытребовать, вызывать в суд призвать к ответу — to bring under coram, to call to /in/ coram
призвать к ответу — call in coram
призвать к ответу — call to coram
призвать лучшие силы — to call upon all the talents
амер. открыть собрание — to call to order
мобилизовать; призвать — call to the colours
призвать к оружию, призвать под знамёна — to call smb. to arms
призывать к покаянию; призвать к покаянию — call to penance
призвать войска, прибегнуть к военной силе — to call in the military
прибегнуть к военной силе; призвать войска — call in the militarize
призывать на учебный сбор; призвать на учебный сбор — call out for training
председателю пришлось призвать собравшихся к порядку — the chairman had to call the meeting to order
призвать выступающего к порядку; призвать оратора к порядку — call a speaker to order
призвать ораторов соблюдать порядок; объявлять заседание открытым — call a meeting to order
призвать к ответу; привлечь к ответственности; потребовать отчёта /объяснений/ — to call to account
ещё 13 примеров свернуть призвать лучшие силы — to call upon all the talents
амер. открыть собрание — to call to order
мобилизовать; призвать — call to the colours
призвать к оружию, призвать под знамёна — to call smb. to arms
призывать к покаянию; призвать к покаянию — call to penance
призвать войска, прибегнуть к военной силе — to call in the military
прибегнуть к военной силе; призвать войска — call in the militarize
призывать на учебный сбор; призвать на учебный сбор — call out for training
председателю пришлось призвать собравшихся к порядку — the chairman had to call the meeting to order
призвать выступающего к порядку; призвать оратора к порядку — call a speaker to order
призвать ораторов соблюдать порядок; объявлять заседание открытым — call a meeting to order
призвать к ответу; привлечь к ответственности; потребовать отчёта /объяснений/ — to call to account
призвать граждан к защите родины — to summon men to the defence of their country
- appeal |əˈpiːl| — обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться призвать к оружию — make an appeal to arms
настоятельно призвать — make a strong appeal for something
- invite |ɪnˈvaɪt| — приглашать, просить, привлекать, звать, побуждать, созывать настоятельно призвать — make a strong appeal for something
призвать кого-л. пересмотреть решение — to invite smb. to reconsider the decision
- exhort |ɪɡˈzɔːrt| — увещевать, убеждать, заклинать, предупреждать, защищать, поддерживать призвать кого-л. к добрым делам — to exhort smb. to good deeds
