Гадость - перевод с русского на английский
filth, dirty trick, dirt, yuck, beastliness, dirtiness, bad thing
Основные варианты перевода слова «гадость» на английский
- dirt |dɜːrt| — грязь, земля, грунт, нечистоты, сор, почва, гадость, подлостьСмотрите также
эта вещь откровенная гадость — this thing is a real bugger
сделать гадость; навредить; испортить — bitch up
плевал я на рисовый пудинг и всю эту пакость /гадость/! — I spew rice pudding and all that guck!
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- nasty |ˈnæstɪ| — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкийсделать кому-либо гадость — play a nasty trick on somebody
Примеры со словом «гадость»
Фу, гадость какая!
Ugh! That's disgusting!
Очисти с ботинок эту гадость.
Clean that muck off your shoes.
Фу гадость! Я ненавижу майонез.
Oh yuck! I hate mayonnaise.
Фу, гадость какая! Ненавижу шпинат!
Ooh, gross! I hate spinach!
...гадость, я ненавижу брюссельскую капусту...
...yuck, I really hate brussels sprouts...
Я не могу есть эту гадость /дрянь, мерзость и т.д./!
I can't eat this crud!
Это полный пипец! (в т.ч. одобрительно) / Какая гадость!
That's really sick!
Как ты можешь есть эту гадость? На неё противно смотреть.
How can you eat that muck? It looks disgusting.
Блин, поверить не могу, что кто-то мог сказать такую гадость.
Rats, I can't believe anyone would say such a hateful thing.
По злобному выражению её лица я понял, что она вот-вот скажет какую-то гадость.
The virulent look on her face warned me that she was about to say something unkind.
Гадость какая-то.
This looks rather icky.
Какая гадость! Что это?
Oh yecch! What's this stuff?
