Гашение - перевод с русского на английский
quenching, extinction, damping, black-out
Основные варианты перевода слова «гашение» на английский
- quenching |ˈkwentʃɪŋ| — закалка, тушение, гашение гашение разряда — quenching of discharge
гашение фосфоресценции — quenching of phosphorescence
гашение газового разряда — gas-discharge quenching
- extinction |ɪkˈstɪŋkʃn| — вымирание, угасание, гашение, прекращение, погашение, тушение, потухание гашение фосфоресценции — quenching of phosphorescence
гашение газового разряда — gas-discharge quenching
гашение фотопроводимости — quenching of photoconductivity
концентрационное гашение — concentration quenching
тушение [гашение] флуоресценции — fluorescence quenching
интерференционное гашение волны — interference quenching
лавинное тушение; гашение лавины — avalanche quenching
полевое гашение фотолюминесценции — field quenching of photoluminescence
внешнее охлаждение; внешнее гашение — external quenching
температурное гашение фотолюминесценции — temperature quenching of photoluminescence
тушение люминесценции; гашение люминесценции — quenching of luminescence
тушение генерации лазера; гашение генерации лазера — lasing quenching
оптическое ослабление; оптическое гашение; оптический отжиг — optical quenching
температурное тушение; температурное гашение; термическая закалка — thermal quenching
тушение генерации лазера; гашение генерации лазера; лазерное стирание — laser quenching
ещё 13 примеров свернуть концентрационное гашение — concentration quenching
тушение [гашение] флуоресценции — fluorescence quenching
интерференционное гашение волны — interference quenching
лавинное тушение; гашение лавины — avalanche quenching
полевое гашение фотолюминесценции — field quenching of photoluminescence
внешнее охлаждение; внешнее гашение — external quenching
температурное гашение фотолюминесценции — temperature quenching of photoluminescence
тушение люминесценции; гашение люминесценции — quenching of luminescence
тушение генерации лазера; гашение генерации лазера — lasing quenching
оптическое ослабление; оптическое гашение; оптический отжиг — optical quenching
температурное тушение; температурное гашение; термическая закалка — thermal quenching
тушение генерации лазера; гашение генерации лазера; лазерное стирание — laser quenching
гашение дуги — arc extinction
принудительное прекращение разряда; принудительное гашение — forced extinction
- damping |ˈdæmpɪŋ| — затухание, амортизация, гашение, глушение, торможение, увлажнение принудительное прекращение разряда; принудительное гашение — forced extinction
полное гашение колебаний — absolute damping
гашение за счёт сухого трения — dry-friction damping
гашение колебаний упругой системой с вязким трением — viscoelastic damping
гашение колебаний при помощи трения; фрикционное демпфирование — friction damping
демпфирование колебаний; затухание колебаний; гашение колебаний — oscillatory damping
- black-out |ˈblæˌkɑːwt| — гашение, светомаскировка, светомаскировочный материал, вырубание света гашение за счёт сухого трения — dry-friction damping
гашение колебаний упругой системой с вязким трением — viscoelastic damping
гашение колебаний при помощи трения; фрикционное демпфирование — friction damping
демпфирование колебаний; затухание колебаний; гашение колебаний — oscillatory damping
гашение видеосигнала — video signal black-out
гашение видеосигналов — black-out of video signals
гашение видеосигналов — black-out of video signals
Смотрите также
гашение абзаца — block deletion
гашение строки — line deletion
гашение энергии — energy-reducing action
гашение пламени — flame chilling
гашение; гасящий — black-outing
гашение вибрации — absorbing of vibration
гашение реактора — reactor shut-down
гашение скоростей — speed bleedoff
гашение ударной волны — blast blow-off
гашение подъёмной силы — lift dumping
гашение строки — line deletion
гашение энергии — energy-reducing action
гашение пламени — flame chilling
гашение; гасящий — black-outing
гашение вибрации — absorbing of vibration
гашение реактора — reactor shut-down
гашение скоростей — speed bleedoff
гашение ударной волны — blast blow-off
гашение подъёмной силы — lift dumping
активное гашение звука — active acoustic attenuation
гашение магнитного поля — magnetic field killing
гашение (магнитного) поля — field killing
гашение пены; пеногашение — foam breaking
автоматическое гашение поля — automatic field breaking
погасание дуги; гашение дуги — arc starvation
разрушение пены; гашение пены — foam breakdown
гашение крутильных колебаний — suppressing of torsional vibrations
динамическое гашение вибрации — dynamic absorbing of vibration
гашение извести; обжиг извести — lime burning
производство; тушение; гашение — putting out
амортизация вибрации; гашение вибрации — vibration dampening
гашение энергии в гидравлическом прыжке — jump-type dissipation
гашение инерции хода; гасящий инерцию хода — killing the way
задувание дуги; срывание дуги; гашение дуги — arc blowout
затухание звуковых колебаний; гашение звука — acoustic attenuation
запирание пучка; отсечка пучка; гашение луча — beam cutoff
отклонение сварочной дуги; гашение дуги; дутьё дуги — arc blow
плавное гашение изображения в автоматическом режиме — automatic dissolve
гашение посадочной скорости; гасящий посадочную скорость — killing the landing speed
ещё 20 примеров свернуть гашение магнитного поля — magnetic field killing
гашение (магнитного) поля — field killing
гашение пены; пеногашение — foam breaking
автоматическое гашение поля — automatic field breaking
погасание дуги; гашение дуги — arc starvation
разрушение пены; гашение пены — foam breakdown
гашение крутильных колебаний — suppressing of torsional vibrations
динамическое гашение вибрации — dynamic absorbing of vibration
гашение извести; обжиг извести — lime burning
производство; тушение; гашение — putting out
амортизация вибрации; гашение вибрации — vibration dampening
гашение энергии в гидравлическом прыжке — jump-type dissipation
гашение инерции хода; гасящий инерцию хода — killing the way
задувание дуги; срывание дуги; гашение дуги — arc blowout
затухание звуковых колебаний; гашение звука — acoustic attenuation
запирание пучка; отсечка пучка; гашение луча — beam cutoff
отклонение сварочной дуги; гашение дуги; дутьё дуги — arc blow
плавное гашение изображения в автоматическом режиме — automatic dissolve
гашение посадочной скорости; гасящий посадочную скорость — killing the landing speed
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- slaking |ˈsleɪkɪŋ| — утолять жажду, удовлетворять, гасить известь, тушить гашение извести — lime slaking /hydration/
известегасильный; гашение извести — lime slaking
гашение извести вручную; ручное гашение — hand slaking
гашение извести в сухую; гашение извести всухую — dry slaking
гашение извести атмосферной влагой; гашение извести влагой воздуха — air slaking
- blanking |ˈblæŋkɪŋ| — прикрывать, закрывать, загораживать, обыгрывать 'всухую' известегасильный; гашение извести — lime slaking
гашение извести вручную; ручное гашение — hand slaking
гашение извести в сухую; гашение извести всухую — dry slaking
гашение извести атмосферной влагой; гашение извести влагой воздуха — air slaking
гашение лазера — laser blanking
гашение растра — raster blanking
последовательное гашение — ripple blanking
- clearance |ˈklɪrəns| — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток гашение растра — raster blanking
последовательное гашение — ripple blanking
вырезка заготовки; гашение; гасящий — blanking out
гашение обратного хода полевой развёртки — field blanking
запирание пучка; запирание луча; гашение пучка — beam blanking
гашение обратного хода луча кадровой развёртки — frame blanking
гашение обратного хода луча строчной развёртки — retrace blanking
гашение обратного хода луча строчной развёртки; строчное гашение — line blanking
запирание луча отклоняющей системой; гашение луча отклоняющей системой — deflection blanking
гашение обратного хода луча строчной развёртки; строчное бланкирование — horizontal blanking
гашение луча индикатора кругового обзора в определённом секторе сканирования по азимуту — azimuth blanking
ещё 9 примеров свернуть гашение обратного хода полевой развёртки — field blanking
запирание пучка; запирание луча; гашение пучка — beam blanking
гашение обратного хода луча кадровой развёртки — frame blanking
гашение обратного хода луча строчной развёртки — retrace blanking
гашение обратного хода луча строчной развёртки; строчное гашение — line blanking
запирание луча отклоняющей системой; гашение луча отклоняющей системой — deflection blanking
гашение обратного хода луча строчной развёртки; строчное бланкирование — horizontal blanking
гашение луча индикатора кругового обзора в определённом секторе сканирования по азимуту — azimuth blanking
гашение признака — flag clearance
нормальное гашение установки чисел — normal clearance
раздельное гашение установки чисел — split clearance
- suppression |səˈpreʃn| — подавление, усмирение, запрещение, задержка нормальное гашение установки чисел — normal clearance
раздельное гашение установки чисел — split clearance
гашение луча — beam suppression
гашение пены — foam suppression
гашение пульсаций — fluctuation suppression
- cancellation |ˌkænsəˈleɪʃn| — отмена, аннулирование, сокращение, погашение, упразднение, вычеркивание гашение пены — foam suppression
гашение пульсаций — fluctuation suppression
гашение колебаний — oscillation suppression
гашение изображения — display suppression
гашение цепной реакции — suppression of a chain reaction
гашение поля генератора — field suppression
гашение обратного хода луча — flyback suppression
подавление давления; гашение давления — vapor suppression
подавление цепной реакции; гашение цепной реакции — suppression of chain reaction
гашение обратного хода луча или развёртки; гашение обратного хода луча — retrace suppression
ещё 8 примеров свернуть гашение изображения — display suppression
гашение цепной реакции — suppression of a chain reaction
гашение поля генератора — field suppression
гашение обратного хода луча — flyback suppression
подавление давления; гашение давления — vapor suppression
подавление цепной реакции; гашение цепной реакции — suppression of chain reaction
гашение обратного хода луча или развёртки; гашение обратного хода луча — retrace suppression
гашение волн — cancellation of waves
статическое гашение — static cancellation
гашение скачка уплотнения — shock-wave cancellation
- blackout |ˈblækaʊt| — затемнение, светомаскировка, затемнение сознания, временная слепота статическое гашение — static cancellation
гашение скачка уплотнения — shock-wave cancellation
гашение пучка; гашение луча — beam blackout
