Глубоко - перевод с русского на английский

deep, deeply, profoundly, in depth, inly

Смотрите также: глубокий

Основные варианты перевода слова «глубоко» на английский

- deep |diːp|  — глубоко, вглубь
глубоко — it is deep
глубоко нырять — dive deep
глубоко вдохнуть — to take / draw a deep breath
ещё 27 примеров свернуть
- deeply |ˈdiːplɪ|  — глубоко
быть глубоко — to dig deeply
глубоко вдыхать — to inhale deeply
глубоко сожалеть — to deplore deeply / thoroughly
ещё 27 примеров свернуть
- profoundly |prəˈfaʊndlɪ|  — глубоко
глубоко потрясти — to shock profoundly
глубоко вздыхать — to sigh profoundly
глубоко волновать — to alarm profoundly
ещё 5 примеров свернуть
- in depth  — в глубину, по глубине, в глубь, на глубине, глубоко, подробно, глубокий
изучать что-л. глубоко, тщательно — to study smth. in depth
глубоко эшелонированная защита; глубокоэшелонированная оборона — defense in depth

Смотрите также

глубоко в тылу — well to the rear
копать глубоко — to dig far down
глубоко в землю — far into the ground
глубоко страдать — to be sore at heart
глубоко ошибаться — to be grossly mistaken
глубоко презирать — to despise utterly
глубоко расстроенный — in a very distressed state of mind
глубоко сидеть в воде — draw much water
зайти слишком глубоко — to get out of one's depth
глубоко запавшая мысль — ingrain idea
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- thoroughly |ˈθɜːrəlɪ|  — тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец
знать глубоко — know thoroughly
глубоко изучить вопрос — to go thoroughly into a question
основательно /как следует/ знать что-л. — to know smth. thoroughly
знать что-л. глубоко [поверхностно, недостаточно] — to know smth. thoroughly [superficially, insufficiently]

Примеры со словом «глубоко»

Джим глубоко выдохнул.
Jim breathed out deeply.

Она глубоко затянулась.
She took a long drag on her cigarette.

Она глубоко сосредоточена.
She is in a deep study.

Мы пошли по глубокому снегу.
We walked in the deep snow.

Она не могла глубоко дышать.
She could only take shallow breaths.

Ложись ровно и глубоко дыши.
Lie down flat and breathe deeply.

Они глубоко увязли в долгах.
They are heavily in debt.

Она была в глубоком отчаянии.
She was in the depths of despair.

Он впал в глубокое оцепенение.
He fell into a deep torpor.

Он глубоко вогнал плуг в землю.
His plough bit.

Тоннель шёл глубоко под горами.
The tunnel led deep under the mountains.

Том заглянул глубоко в её глаза.
Tom stared deep into her eyes.