Десант - перевод с русского на английский
landing, landing party, paratroopers, landing force, landing troops
Основные варианты перевода слова «десант» на английский
- landing |ˈlændɪŋ| — посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка десанта десант — landing force
морской десант — coastal landing
вертолётно-морской десант — helicopter-waterborne landing
морской десант — coastal landing
вертолётно-морской десант — helicopter-waterborne landing
высадка десанта во фланг; фланговый десант — flank landing
морская десантная операция; морской десант — amphibious landing operation
ложная высадка десанта; отвлекающий десант — diversionary landing
организовывающий десант; организация десанта — mounting a landing
выброска воздушного десанта; воздушный десант — landing via air
выброска парашютного десанта; парашютный десант — drop landing
предпринимать десантную операцию; организовывать десант — mount a landing
высадка вспомогательного десанта; вспомогательный десант — subsidiary landing
ещё 8 примеров свернуть морская десантная операция; морской десант — amphibious landing operation
ложная высадка десанта; отвлекающий десант — diversionary landing
организовывающий десант; организация десанта — mounting a landing
выброска воздушного десанта; воздушный десант — landing via air
выброска парашютного десанта; парашютный десант — drop landing
предпринимать десантную операцию; организовывать десант — mount a landing
высадка вспомогательного десанта; вспомогательный десант — subsidiary landing
Смотрите также
воздушный десант — air coup
парашютный десант — parachute attack
вертолётный десант — heliborne attack
аэромобильный десант — airmobile thrust
военно-морской десант — seaboard troops
высаживать десант на берег — establish a force ashore
массовый парашютный десант — mass jump
сбросить парашютный десант — drop paratroops
ложный аэромобильный десант — false helicopter insert
парашютно-посадочный десант — air-portable operation
парашютный десант — parachute attack
вертолётный десант — heliborne attack
аэромобильный десант — airmobile thrust
военно-морской десант — seaboard troops
высаживать десант на берег — establish a force ashore
массовый парашютный десант — mass jump
сбросить парашютный десант — drop paratroops
ложный аэромобильный десант — false helicopter insert
парашютно-посадочный десант — air-portable operation
тактический воздушный десант — tactical vertical envelopment
разместить парашютный десант — deploy paratroops
авиадесант, парашютный десант — paratroop drop
скрытный десант; скрытый десант — covert entry
воздушный десант; воздушный удар — air thrust
высаживать десант; высадить десант — storm ashore
высаживающий десант; высадка десанта — storming ashore
высадка морского десанта; морской десант — amphibious development
высаживающий десант; высаживание десанта — making a lodgement
высаживать парашютный десант; сыпаться; осыпать — rain down
воздушный десант для соединения с основными силами — linked-up force
скрытный парашютный десант; скрытый парашютный десант — covert parachute entry
обосноваться на позиции; закрепиться на позиции; высадить десант — make a lodgment
высадка с вертолётов десанта пехотных войск; аэромобильный десант — helicopter-borne infantry attack
пехота, посаженная на танки; посаженная на танки пехота; танковый десант — tankborne infantry
ещё 15 примеров свернуть разместить парашютный десант — deploy paratroops
авиадесант, парашютный десант — paratroop drop
скрытный десант; скрытый десант — covert entry
воздушный десант; воздушный удар — air thrust
высаживать десант; высадить десант — storm ashore
высаживающий десант; высадка десанта — storming ashore
высадка морского десанта; морской десант — amphibious development
высаживающий десант; высаживание десанта — making a lodgement
высаживать парашютный десант; сыпаться; осыпать — rain down
воздушный десант для соединения с основными силами — linked-up force
скрытный парашютный десант; скрытый парашютный десант — covert parachute entry
обосноваться на позиции; закрепиться на позиции; высадить десант — make a lodgment
высадка с вертолётов десанта пехотных войск; аэромобильный десант — helicopter-borne infantry attack
пехота, посаженная на танки; посаженная на танки пехота; танковый десант — tankborne infantry
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- assault |əˈsɔːlt| — нападение, штурм, насилие, атака, нападки, приступ, изнасилование посадочный воздушный десант — air land assault
вертолётный десант с кораблей — carrier-borne helicopter assault
воздушное нападение; воздушный десант — air assault
- airborne |ˈerbɔːrn| — бортовой, авиационный, переносимый по воздуху, перевозимый по воздуху вертолётный десант с кораблей — carrier-borne helicopter assault
воздушное нападение; воздушный десант — air assault
оперативно-тактический воздушный десант — tactical airborne assault
демонстративный десант; демонстративная атака — demonstration assault
десантирование на парашютах; парашютный десант — parachute assault
воздушный десант, высадка десанта с вертолетов — vertical assault
высадка вертолётного десанта; вертолётный десант — helicopter-borne assault
высаживание морского десанта; высаживающий морской десант — launching an assault
морской десант с коротким переходом десантно-высадочных средств — short-range naval assault
высаживать морской десант; высадить морской десант; предпринять атаку — launch an assault
ещё 8 примеров свернуть демонстративный десант; демонстративная атака — demonstration assault
десантирование на парашютах; парашютный десант — parachute assault
воздушный десант, высадка десанта с вертолетов — vertical assault
высадка вертолётного десанта; вертолётный десант — helicopter-borne assault
высаживание морского десанта; высаживающий морской десант — launching an assault
морской десант с коротким переходом десантно-высадочных средств — short-range naval assault
высаживать морской десант; высадить морской десант; предпринять атаку — launch an assault
воздушный десант; воздушный налёт — airborne raid
воздушное вторжение; воздушный десант — airborne invasion
воздушно-десантное соединение; воздушно-десантное часть; воздушный десант — airborne force
воздушное вторжение; воздушный десант — airborne invasion
воздушно-десантное соединение; воздушно-десантное часть; воздушный десант — airborne force
Примеры со словом «десант»
Американцы начали крупномасштабную высадку десанта.
American forces have begun a big landing.
