Дешево - перевод с русского на английский
cheap, cheaply, low, cheat, commonly, at an easy rate, at a low figure
Основные варианты перевода слова «дешево» на английский
- cheap |tʃiːp| — дешеводёшево отделаться — to get off cheap
слова дёшево стоят — talk is cheap
дёшево /легко/ отделаться — to come /to get/ off cheap
купить что-л. очень дёшево — to get smth. very cheap
по нынешним временам это дёшево — it's cheap as these things go
лёгкая /дёшево доставшаяся/ победа — cheap victory
ресторан, где можно дёшево пообедать — cheap restaurant
это обойдется /станет/ вам очень дешево — it will come very cheap to you
идти по дешёвой цене; продаваться дёшево — go cheap
это обойдётся /станет/ вам очень дёшево [дорого] — it will come very cheap [expensive] to you
место, где можно дёшево приобрести приличную одежду — cheap place to pick up natty threads
учитывая нынешние цены на автомобили, мы купили машину дёшево — it was very cheap as prices of cars go
покупать по низкой цене; купить по дешёвой цене; покупать дёшево — buy cheap
покупать дёшево, купить по дешёвке — to buy low
дёшево приобрести ценный участок земли — to latch onto a valuable piece of land at a low price
Смотрите также
дёшево и сердито — filling at the price
дёшево купить что-л. — to pick up a bargain
стоить дорого [дёшево] — to cost much [little]
ему это досталось дёшево — he had it at a bargain
книги были проданы так дёшево — the books went for so little
очень дешево; за бесценок; даром — for a song
я случайно купил это очень дёшево — I picked up a bargain accidentally
дёшево отделаться; лёгко отделаться — get off light
это очень дёшево, это почти что даром — that's a bargain at this price
ничто не стоит так дёшево, как вежливость — civility costs nothing
смотреться слишком дешево для такой цены — to look chintzy for the price charged
книги были проданы за шиллинг [так дёшево] — the books went for a shilling [for so little]
Здесь можно жить очень дёшево /почти даром/. — You can live here for next to nothing.
дешёвле пареной репы; очень дешёвый; очень дёшево — dog-cheap
это дёшево /выгодно/; это хорошая /выгодная/ сделка — it is a bargain for the money
Примеры со словом «дешево»
Это, блин, совсем не дешево.
It isn't all that cheap.
Тачка стоила нам явно не дешево.
This car wasn't exactly a steal at this price.
Я хочу, чтобы все было дешево и сердито.
All I want is a quick-and-dirty job.
Это можно купить в любом универсаме да к тому же довольно дешево.
You can get it in any supermarket and quite cheaply at that.
Я купил эту машину очень дёшево.
I bought this car very cheaply.
Покупай дёшево, продавай дорого.
Buy low and sell high.
Мебель выглядела дёшево, да гнило.
The furniture looked cheap and nasty.
В баре к нему подошла дёшево одетая женщина.
A cheaply dressed woman approached him in the bar.
Этот подержанный столик был куплен очень удачно и дёшево.
That second-hand table was a real bargain.
В этой гостинице было одно-единственное достоинство: там было дёшево.
The hotel had a single redeeming feature — it was cheap.
Они сказали мне, что это будет дёшево, но на самом деле это стоило мне почти пятьсот долларов.
They told me it would be cheap but in fact it cost me nearly $500.
