Слабо - перевод с русского на английский
weakly, low, faintly, meanly, flabbily, feebly, weak, underdeveloped
Основные варианты перевода слова «слабо» на английский
- weakly |ˈwiːklɪ| — слабо слабо полный — weakly complete
слабо ручной — weakly tame
слабо связный — weakly connected
- low |ləʊ| — низко, слабо, тихо, дешево, по низкой цене, чуть, униженно, в бедности слабо ручной — weakly tame
слабо связный — weakly connected
слабо плотный — weakly dense
слабо атомный — weakly atomic
слабо выпуклый — weakly convex
слабо открытый — weakly open
слабо вогнутый — weakly upwards
слабо замкнутый — weakly closed
слабо зависимый — weakly dependent
слабо бемольный — weakly flat
слабо измеримый — weakly measurable
слабо кородовой — weakly cogeneric
слабо сходящийся — weakly convergent
слабо монотонный — weakly monotone
слабо регулярный — weakly regular
слабо насыщенный — weakly saturated
слабо устойчивый — weakly stable
слабо разрешимый — weakly resolvable
слабо аддитивный — weakly additive
слабо обожжённый — weakly burned
слабо гомотопный — weakly homotopic
слабо редуктивный — weakly reductive
слабо проективный — weakly projective
слабо инициальный — weakly initial
слабо сингулярный — weakly singular
слабо стягиваемый — weakly contractible
слабо голоморфный — weakly holomorphic
слабо инъективный — weakly injective
слабо квазиполный — weakly quasicomplete
ещё 27 примеров свернуть слабо атомный — weakly atomic
слабо выпуклый — weakly convex
слабо открытый — weakly open
слабо вогнутый — weakly upwards
слабо замкнутый — weakly closed
слабо зависимый — weakly dependent
слабо бемольный — weakly flat
слабо измеримый — weakly measurable
слабо кородовой — weakly cogeneric
слабо сходящийся — weakly convergent
слабо монотонный — weakly monotone
слабо регулярный — weakly regular
слабо насыщенный — weakly saturated
слабо устойчивый — weakly stable
слабо разрешимый — weakly resolvable
слабо аддитивный — weakly additive
слабо обожжённый — weakly burned
слабо гомотопный — weakly homotopic
слабо редуктивный — weakly reductive
слабо проективный — weakly projective
слабо инициальный — weakly initial
слабо сингулярный — weakly singular
слабо стягиваемый — weakly contractible
слабо голоморфный — weakly holomorphic
слабо инъективный — weakly injective
слабо квазиполный — weakly quasicomplete
слабо гореть — to burn low
слабо проницаемая почва — soil of low permeability
слабо желирующий желатин — low strength gelatine
- faintly |ˈfeɪntlɪ| — слабо, едва, бледно, еле-еле слабо проницаемая почва — soil of low permeability
слабо желирующий желатин — low strength gelatine
слабо запечатанный участок — low spot
вещество, слабо поглощающее нейтроны — low capture material
слабо вытянутый корд; корд малой вытяжки — low stretched cord
минерал, слабо насыщенный кремнекислотой — low silication mineral
слабо выпуклый; слабовыпуклый; мало выпуклый — low arched
ещё 5 примеров свернуть вещество, слабо поглощающее нейтроны — low capture material
слабо вытянутый корд; корд малой вытяжки — low stretched cord
минерал, слабо насыщенный кремнекислотой — low silication mineral
слабо выпуклый; слабовыпуклый; мало выпуклый — low arched
он слабо улыбнулся — he smiled faintly
слабо щелочная реакция — faintly alcaline reaction
слабо кислый; слабо квелый — faintly acid
из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих — the voices of the speakers in the next room could be faintly heard
- feebly |ˈfiːblɪ| — слабо, немощно, тускло, неярко, мало, недостаточно слабо щелочная реакция — faintly alcaline reaction
слабо кислый; слабо квелый — faintly acid
из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих — the voices of the speakers in the next room could be faintly heard
слабо компактный — feebly compact
слабо выраженный — feebly marked
слабо критический — feebly critical
- weak |wiːk| — слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, неударный слабо выраженный — feebly marked
слабо критический — feebly critical
слабо гомеоморфный — feebly homeomorphic
слабо конечномерное пространство — feebly finite-dimensional space
свет слабо пробивался сквозь щель — the light shone feebly through the slit
ещё 3 примера свернуть слабо конечномерное пространство — feebly finite-dimensional space
свет слабо пробивался сквозь щель — the light shone feebly through the slit
слабо дистрибутивный — weak distributive
слабо замкнутая оболочка — weak closed hull
слабо выраженный привкус — weak taste
- underdeveloped |ˌʌndərdɪˈveləpt| — слаборазвитый, недоразвитый, недопроявленный слабо замкнутая оболочка — weak closed hull
слабо выраженный привкус — weak taste
слабо кислотный катионит — weak acid cationite
довод довольно слабо обоснован — the argument rests on rather a weak evidence
слабо искажённое магнитное поле — weak disordered magnetic field
функция, слабо зависящая от аргумента — weak function
слабо основный анионит; слабоосновный анионит — weak basic anionite
слаборазвитая подзолистая почва; слабо оподзоленная почва — weak podzol
ещё 6 примеров свернуть довод довольно слабо обоснован — the argument rests on rather a weak evidence
слабо искажённое магнитное поле — weak disordered magnetic field
функция, слабо зависящая от аргумента — weak function
слабо основный анионит; слабоосновный анионит — weak basic anionite
слаборазвитая подзолистая почва; слабо оподзоленная почва — weak podzol
боевые действия на местности слабо оборудованной в инженерном отношении — underdeveloped area fighting
Смотрите также
слабо уваленный — slightly-milled
слабо наклонный — flatly inclined
слабо крученный — slack-twisted
слабо непрерывный — fiebly continuous
слабо шероховатый — fine-roughened
слабо особая точка — removable singular point
слабо расходящийся — delicately divergent
слабо протестовать — to bleat out a protest
слабо набитая форма — soft-rammed mold
слабо разветвленный — tamely ramified
слабо наклонный — flatly inclined
слабо крученный — slack-twisted
слабо непрерывный — fiebly continuous
слабо шероховатый — fine-roughened
слабо особая точка — removable singular point
слабо расходящийся — delicately divergent
слабо протестовать — to bleat out a protest
слабо набитая форма — soft-rammed mold
слабо разветвленный — tamely ramified
слабо адсорбирующий — poorly-adsorbing
слабо натянутый трос — slack cable
слабо перемешивающий — wealky mixing
очень слабо влиять на — affect scarcely
слишком слабо сказано — that's not the word for it
слабо выраженный вкус — bland flavor
слабо реагирующий бык — slow-reacting bull
слабо освещённая улица — scantily lighted street
слабо обожжённый кирпич — light-burnt brick
слабо завинченная гайка — slack screw
слабо натянутый брезент — slack canvas
слабо облучённый образец — low-dosage sample
слабо связанные кластеры — loosely-coupled clusters
слабо выраженный гребень — slight crest
слабо ионизированный газ — slightly-ionized gas
слабо проклеенная бумага — slack sized paper
слабо изменчивый источник — subvariable spring
слабо сфокусированный луч — low-resolution beam
слабо крекированная нефть — reduced crude oil
ещё 19 примеров свернуть слабо натянутый трос — slack cable
слабо перемешивающий — wealky mixing
очень слабо влиять на — affect scarcely
слишком слабо сказано — that's not the word for it
слабо выраженный вкус — bland flavor
слабо реагирующий бык — slow-reacting bull
слабо освещённая улица — scantily lighted street
слабо обожжённый кирпич — light-burnt brick
слабо завинченная гайка — slack screw
слабо натянутый брезент — slack canvas
слабо облучённый образец — low-dosage sample
слабо связанные кластеры — loosely-coupled clusters
слабо выраженный гребень — slight crest
слабо ионизированный газ — slightly-ionized gas
слабо проклеенная бумага — slack sized paper
слабо изменчивый источник — subvariable spring
слабо сфокусированный луч — low-resolution beam
слабо крекированная нефть — reduced crude oil
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- poorly |ˈpʊrlɪ| — плохо, неудачно, скудно, худо, жалко он слабо знает историю — he is poorly read in history
плохо /слабо/ освещённые улицы — poorly lighted streets
слабо демпфированные колебания — poorly damped mode
- too much — слишком много, слишком, слишком сильно, очень много, слишком часто, многовато, так уж много, слишком большой, чрезмерный, слишком сильный, излишний, слишком высокий, чересчур большой, слишком большое количество, избыток, слишком большой объем, чрезмерное плохо /слабо/ освещённые улицы — poorly lighted streets
слабо демпфированные колебания — poorly damped mode
слабо дренированный речной бассейн — poorly drained stream basin
слабо дифференцированная карцинома — poorly differentiated carcinoma
слабо дренированное местоположение — poorly drained site
слабо сцементированная горная порода — poorly cemented rock
слабо сцементированный песок; слабосцементированный песок — poorly cemented sand
ещё 5 примеров свернуть слабо дифференцированная карцинома — poorly differentiated carcinoma
слабо дренированное местоположение — poorly drained site
слабо сцементированная горная порода — poorly cemented rock
слабо сцементированный песок; слабосцементированный песок — poorly cemented sand
слабо — too much / difficult
- loose |luːs| — свободно пуговица слабо прикреплена — a button is loose
слабо прикреплённая пуговица — loose button
слабо затянутая резинотканевая пластина — loose blanket
- feeble |ˈfiːbl| — слабый, немощный, хилый, ничтожный, бледный, бессильный, невыразительный слабо прикреплённая пуговица — loose button
слабо затянутая резинотканевая пластина — loose blanket
слабо гидравлический — feeble hydraulic
- slightly |ˈslaɪtlɪ| — немного, слегка, чуть, едва слабо раздражающий — slightly irritating
слабо дренированный — slightly drained
слабо разреженный газ — slightly rarefied gas
- loosely |ˈluːslɪ| — свободно слабо дренированный — slightly drained
слабо разреженный газ — slightly rarefied gas
слабо цементированный — slightly cemented
слабо связанные матрицы — slightly intertwined matrices
слабо связанные системы — slightly intertwined systems
слабо самообращённая линия — slightly self-reversed
слабо несамосопряженный оператор — slightly nonself-adjount operator
слабо изменяющийся; слабоизменяющийся — slightly varying
слабо связанные моды; слабосвязанные моды — slightly coupled modes
слабо ионизированный газ; слабоионизированный газ — slightly ionized gas
слабо уваренный ирис; полутвёрдый ирис; вязкий ирис — slightly chewy toffee
слабо растворимый; слегка растворим; слаборастворимый — slightly soluble
с небольшим падением; с пологим падением; слабо наклонный — slightly dipping
ещё 11 примеров свернуть слабо связанные матрицы — slightly intertwined matrices
слабо связанные системы — slightly intertwined systems
слабо самообращённая линия — slightly self-reversed
слабо несамосопряженный оператор — slightly nonself-adjount operator
слабо изменяющийся; слабоизменяющийся — slightly varying
слабо связанные моды; слабосвязанные моды — slightly coupled modes
слабо ионизированный газ; слабоионизированный газ — slightly ionized gas
слабо уваренный ирис; полутвёрдый ирис; вязкий ирис — slightly chewy toffee
слабо растворимый; слегка растворим; слаборастворимый — slightly soluble
с небольшим падением; с пологим падением; слабо наклонный — slightly dipping
слабо регулируемый — loosely controlled
слабо намотанный рулон — loosely wound roll
слабо свёрнутая стружка — loosely curled shavings
- mildly |ˈmaɪldlɪ| — мягко слабо намотанный рулон — loosely wound roll
слабо свёрнутая стружка — loosely curled shavings
слабо связанные процессы — loosely connected processes
слабо конъюгирующая хромосома — loosely paired chromosome
свободносвязанный; слабо связанный; слабосвязанный — loosely bound
ещё 3 примера свернуть слабо конъюгирующая хромосома — loosely paired chromosome
свободносвязанный; слабо связанный; слабосвязанный — loosely bound
слабо расходящиеся колебания — mildly divergent oscillation
слабо паракомпактное пространство — mildly paracompact space
- lightly |ˈlaɪtlɪ| — слегка, легко, несерьезно, беспечно, чуть, необдуманно, пренебрежительно слабо паракомпактное пространство — mildly paracompact space
слабо связанная зола — lightly bonded dust
слабо натянутая основа — lightly stretched warp
слабо компактное пространство — lightly compact space
- little |ˈlɪtl| — немного, мало, кое-что слабо натянутая основа — lightly stretched warp
слабо компактное пространство — lightly compact space
слабо легированный; слаболегированный — lightly doped
слабо загруженная сеть; сеть с малой загрузкой — lightly loaded network
слабо демпфированное короткопериодическое движение — lightly damped short period
ещё 3 примера свернуть слабо загруженная сеть; сеть с малой загрузкой — lightly loaded network
слабо демпфированное короткопериодическое движение — lightly damped short period
он очень плохо /слабо/ знает предмет — he has very little knowledge of the subject
Примеры со словом «слабо»
Катушки слабо связаны.
The coils are loosely coupled.
Она слабо ему улыбнулась.
She gave him a watery smile.
Она его привлекала слабо.
He was weakly attracted to her.
Она едва (слабо) посмеялась.
She gave a wan laugh.
До неё лишь слабо доносились его далёкие крики.
She could hear his distant shouts only faintly.
Мне показалось, что она слабо исполнила свою роль.
I thought she underplayed her character.
Его голос звучал очень слабо и как будто издалека.
His voice sounded feeble and far away.
Видимо, они слабо верили в прочность этого сооружения.
They seemed to have rather slim faith in the stability of the structure.
Она перебежала через оживленную дорогу на спор /на слабо/.
She ran across a busy road for a dare.
При рождении дети очень слабо управляют своими движениями.
Babies are born with very little control over their movements.
Тогда прыгай. Ну, давай же, рискни. / Слабо? / Спорим, не прыгнешь?
So jump, then. I dare you.
Обложки многих джазовых альбомов слабо отражают их содержание.
Many jazz album covers have little connection with the contents.
