Дисциплина - перевод с русского на английский
discipline
Основные варианты перевода слова «дисциплина» на английский
- discipline |ˈdɪsəplɪn| — дисциплина, дисциплинированность, порядок, наказание, обучениестрогая дисциплина — firm / harsh / iron / severe / stern / strict discipline
военная дисциплина — military discipline
жёсткая дисциплина — exact discipline
учебная дисциплина — classroom discipline
дисциплина на марше — movement discipline
железная дисциплина — cast-iron discipline
школьная дисциплина — school discipline
трудовая дисциплина — labour discipline
дисциплина трудовая — discipline of labor
рыночная дисциплина — market discipline
кассовая дисциплина — cash discipline
денежная дисциплина — monetary discipline
бюджетная дисциплина — budgetary discipline
партийная дисциплина — party discipline
инженерная дисциплина — engineering discipline
формальная дисциплина — formal discipline
дисциплина транзакций — transaction discipline
договорная дисциплина — delivery discipline
финансовая дисциплина — financial discipline
дисциплина линии связи — line discipline
сознательная дисциплина — voluntary discipline
дисциплина обслуживания — discipline of service
коллективная дисциплина — mass discipline
такая строгая дисциплина — so severe a discipline
дисциплина смешанного типа — mixed discipline
технологическая дисциплина — procedures discipline
государственная дисциплина — state discipline
палочная дисциплина; дисциплина из-под палки — baculine discipline
Смотрите также
промежуточная дисциплина — an interdisciplinary science
отрасль науки, научная дисциплина — branch of science
контроль и дисциплина; твёрдая рука — a firm hand
трудовая дисциплина, отношение к делу — employee morale
дисциплина обслуживания разделение процессора — processor sharing
добровольное повиновение, сознательная дисциплина — willing obedience
правило распределения работ; дисциплина обслуживания — dispatching rule
дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке — last-in-first-out policy
строгий учитель [-ая цензура, -ая дисциплина, -ие родители] — strict teacher [censorship, discipline, parents]
дисциплина очереди с приоритетом, не прерывающим обслуживания — nonpreemptive service priority order
Дотбойз-холл ; школа, где царит палочная дисциплина, отупляющая учеников — dotheboys hall
дисциплина обслуживания в обратном порядке с прерыванием и дообслуживанием прерванной заявки — last come first served preemptive resume
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- subject |ˈsʌbdʒɪkt| — тема, предмет, субъект, объект, подлежащее, сюжет, человек, содержаниеосновная дисциплина; главная тема — main subject
преподаваемый предмет; учебная дисциплина — academic subject
профилирующая дисциплина наряду с другими предметами — a major subject on parity with other studies
Примеры со словом «дисциплина»
Для разработки такого плана требуется дисциплина.
For such a plan to work requires discipline.
Мать была строгая и любила дисциплину.
The mother was stern and disciplinary.
Работа на дому требует много дисциплины.
Working from home requires a good deal of discipline.
Он не может приучить себя к строгой дисциплине.
He can't accustom himself to strict discipline.
Здесь студенты изучают широкий круг дисциплин.
Students here study a broad range of subjects.
Пью особо подчеркнул необходимость дисциплины.
Pugh laid particular stress on the need for discipline.
Книга даёт родителям рекомендации по дисциплине.
The book gives parents advice on discipline.
В этом колледже есть курс гуманитарных дисциплин.
The college has a liberal arts curriculum.
Они были вынуждены покориться военной дисциплине.
They were forced to submit to military discipline.
В этих двух школах подход к дисциплине различается.
The two schools differ in their approach to discipline.
У него была репутация поборника строгой дисциплины.
He had a reputation for being a strict disciplinarian.
Учителю очень тяжело поддерживать в классе дисциплину.
The teacher has a hard time maintaining discipline in the classroom.
