Довольствие - перевод с русского на английский
allowance, allowances
Основные варианты перевода слова «довольствие» на английский
- allowance |əˈlaʊəns| — припуск, допуск, разрешение, довольствие, содержание, скидка, допущение получать довольствие — draw allowance
основное суточное довольствие — basic allowance for subsistence
отпускное путевое довольствие — leave travel allowance
основное суточное довольствие — basic allowance for subsistence
отпускное путевое довольствие — leave travel allowance
квартирное денежное довольствие — living quarters allowance
временное квартирное довольствие — temporary lodging allowance
денежное довольствие; денежное пособие — money allowance
основное квартирное довольствие на отца — basic allowance for quarters for father
основное квартирное довольствие на мужа — basic allowance for quarters for husband
основное квартирное довольствие на мать — basic allowance for quarters for mother
основное квартирное довольствие на жену — basic allowance for quarters for wife
квартирное довольствие; квартирные деньги — monetary allowance in lieu of quarters
дифференцированное квартирное довольствие — variable housing allowance
основное квартирное довольствие на пасынков — basic allowance for quarters for step-children
дополнительное основное суточное довольствие — supplementary basic allowance for subsistence
денежное довольствие высшего офицерского состава — general officer money allowance
основное квартирное довольствие; квартирные деньги — basic allowance for quarters
продовольственное и квартирное денежное довольствие — meal and accommodation allowance
основное квартирное довольствие на приёмного ребёнка — basic allowance for quarters for adopted child
основное квартирное довольствие на законнорождённого ребёнка — basic allowance for quarters for legitimate child
квартирное довольствие в период службы на заморских территориях — overseas housing allowance
налоговая скидка на жилье; квартирное довольствие; пособие для жилья — housing allowance
отпускное путевое довольствие при продлении контракта на военную службу — reenlistment leave travel allowance
ещё 19 примеров свернуть временное квартирное довольствие — temporary lodging allowance
денежное довольствие; денежное пособие — money allowance
основное квартирное довольствие на отца — basic allowance for quarters for father
основное квартирное довольствие на мужа — basic allowance for quarters for husband
основное квартирное довольствие на мать — basic allowance for quarters for mother
основное квартирное довольствие на жену — basic allowance for quarters for wife
квартирное довольствие; квартирные деньги — monetary allowance in lieu of quarters
дифференцированное квартирное довольствие — variable housing allowance
основное квартирное довольствие на пасынков — basic allowance for quarters for step-children
дополнительное основное суточное довольствие — supplementary basic allowance for subsistence
денежное довольствие высшего офицерского состава — general officer money allowance
основное квартирное довольствие; квартирные деньги — basic allowance for quarters
продовольственное и квартирное денежное довольствие — meal and accommodation allowance
основное квартирное довольствие на приёмного ребёнка — basic allowance for quarters for adopted child
основное квартирное довольствие на законнорождённого ребёнка — basic allowance for quarters for legitimate child
квартирное довольствие в период службы на заморских территориях — overseas housing allowance
налоговая скидка на жилье; квартирное довольствие; пособие для жилья — housing allowance
отпускное путевое довольствие при продлении контракта на военную службу — reenlistment leave travel allowance
Смотрите также
полевое довольствие — field fare
путевое довольствие — marching money
котловое довольствие — barrack fare
денежное довольствие — career compensation
двухнедельное денежное довольствие — mid-month military pay
денежное довольствие в мирное время — peacetime pay
денежное довольствие военнослужащих — military compensation
выдано последнее денежное довольствие — last paid
централизованное котловое довольствие — centralized cooking
плата, денежное довольствие военнослужащих — military pay
путевое довольствие — marching money
котловое довольствие — barrack fare
денежное довольствие — career compensation
двухнедельное денежное довольствие — mid-month military pay
денежное довольствие в мирное время — peacetime pay
денежное довольствие военнослужащих — military compensation
выдано последнее денежное довольствие — last paid
централизованное котловое довольствие — centralized cooking
плата, денежное довольствие военнослужащих — military pay
зачислять на продовольственное довольствие — attach for rations
прикреплять на продовольственное довольствие — attach for subsistence
заявка на материально-техническое довольствие — quartermaster demand
поставить на довольствие; ставить на довольствие — attach for administration
аванс под денежное довольствие; направлять деньги — channel money
квартирное денежное довольствие; квартирные деньги — quarters pay
солдатское или офицерское довольствие; солдатское довольствие — fogy fogey
единовременно выплачиваемое денежное довольствие при возвращении — lump sum on return
единовременно выплачиваемое денежное довольствие при убытие в отпуск — lump-sum leave payment
зачисленный на денежное довольствие; зачислять на денежное довольствие — put on payroll
зачисляющий на денежное довольствие; зачисление на денежное довольствие — putting on payroll
ещё 11 примеров свернуть прикреплять на продовольственное довольствие — attach for subsistence
заявка на материально-техническое довольствие — quartermaster demand
поставить на довольствие; ставить на довольствие — attach for administration
аванс под денежное довольствие; направлять деньги — channel money
квартирное денежное довольствие; квартирные деньги — quarters pay
солдатское или офицерское довольствие; солдатское довольствие — fogy fogey
единовременно выплачиваемое денежное довольствие при возвращении — lump sum on return
единовременно выплачиваемое денежное довольствие при убытие в отпуск — lump-sum leave payment
зачисленный на денежное довольствие; зачислять на денежное довольствие — put on payroll
зачисляющий на денежное довольствие; зачисление на денежное довольствие — putting on payroll
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ration |ˈræʃn| — рацион, паек, порция, продовольствие, порцион заявка на котловое довольствие — ration feeder request
путевое довольствие воинского эшелона — train ration
рапорт о переводе на некотловое довольствие — separable ration request
путевое довольствие воинского эшелона — train ration
рапорт о переводе на некотловое довольствие — separable ration request
