Припуск - перевод с русского на английский

allowance, overmeasure, over-measure

Основные варианты перевода слова «припуск» на английский

- allowance |əˈlaʊəns| — припуск, допуск, разрешение, довольствие, содержание, скидка, допущение

общий припуск — total allowance
припуск на кору — allowance for bark
припуск на изгиб — bent allowance

припуск на усадку — shrinkage allowance
припуск на осадку — upsetting allowance
припуск на одежду — allowance allorhythmia for clothes
суммарный припуск — clean-up allowance
назначать припуск — specify an allowance
припуск на строчку — allowance for seaming
припуск на затяжку — lasting allowance
припуск на пригонку — fitting allowance
припуск на подогрев — preheating allowance
припуск на торцовку — trim allowance
припуск на оторцовку — allowance for trim
назначать припуск на — to specify allowance for
припуск на обработку — machining allowance
припуск на; допуск на — allowance for
припуск на оплавление — flashing allowance
припуск на шлифование — allowance for grinding
припуск на протягивание — broaching allowance
припуск на развёртывание — reaming allowance
припуск на обработку в сборе — allowance for machining in assembly
припуск по длине на торцовку — allowance for trimming
полный припуск на шлифование — overall grinding allowance
припуск на шов; припуск на швы — seam allowance
припуск на обувь; с учётом обуви — allowance for shoes
припуск на износ; допуск на износ — tear-and-wear allowance
припуск на механическую обработку — machine-finish allowance
поправка на усадку; припуск на усушку — allowance for shrinkage
припуск на торцовку; качество торцовки — trimming allowance

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

припуск — surplus portion
припуск на шов — seam inlay
припуск на обувь — allorhythmia for shoes
припуск по высоте — extra height
припуск на коррозию — corrosion safety
большой припуск на швы — generous seams
припуск на шов; ширина шва — seam margin
постоянный припуск на подгибку — permanent turnup
формат необрезанной страницы; припуск — untrimmed paper page
пространство для маневра; припуск; запас — wiggle room
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- stock |stɑːk| — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк

черновой припуск; сырьё — rough stock
припуск под шевингование — shaving stock
наибольший снимаемый припуск — stock removal capacity
припуск на механообработку; припуск на обработку — stock left for machining
диспергируемая смесь; припуск на шлифовку; перетираемая смесь — grinding stock