Домашний - перевод с русского на английский
home, household, homey, domestic, pet, homely, indoor, homelike, homy
Основные варианты перевода слова «домашний» на английский
- home |həʊm / hoʊm| — домашний, родной, внутренний, отечественный, семейныйдомашний очаг — home fire
домашний телефон — home phone
дом, домашний уют — house and home
домашний уют; дом — poultry and home
домашний кинотеатр — home theatre
домашний забой скота — home slaughtering /killing/
доморощенный; домашний — home brewed
семейный домашний вечер — family home evening
дом, домашний /семейный/ очаг — hearth and home
домашний адрес, местожительство — home address
домашний очаг подразумевает уют — home has a connotation of comfort
неотёсанный; без лоска; домашний — home bred
домашний информационный комплекс — home media centre
домашний уют; уютный семейный очаг — homely home
аудит домохозяйств; домашний аудит — home audit
домашний низкотемпературный холодильник — home freezer warehouse
ведущий домашнее хозяйство; создающий домашний очаг; домоседливый — home keeping
специализированный домашний компьютер для удалённого доступа к банковским счетам — home banking computer
домашний уход ; уход на дому ; помощь на дому ; медицинская помощь на дому; стационар на дому — home care
абсорбционный домашний холодильник — household absorption refrigerating cabinet
компрессионный домашний холодильник — compression household refrigerating cabinet
низкотемпературный домашний холодильник типа ларя — chest household freezer
домашний холодильник — domestic cabinet
домашний морозильник — domestic freezer unit
настенный домашний холодильник — wall-type domestic cooler
встроенный домашний холодильник — built-in domestic refrigerator
домашний обслуживающий персонал — domestic staff
двухкамерный домашний холодильник — two-compartment domestic refrigerator
электрический домашний холодильник — electric domestic refrigerator
двухтемпературный домашний холодильник — dual-purpose domestic refrigerator
термоэлектрический домашний холодильник — thermoelectric domestic refrigerator
низкотемпературный домашний холодильник — domestic freezer
домашний холодильник с несколькими отделениями — plural compartment domestic refrigerator
семейный стресс; домашний стресс; бытовой стресс — domestic stress
домашний холодильный шкаф; домашний холодильник; бытовой холодильник — domestic refrigerator
Смотрите также
домашний тест — in-home test
домашний стол — plain fare
домашний чепец — mob cap
домашний петух — dunghill cock
домашний театр — private theatricals
домашний халат — robe de chambre
домашний ледник — freeze box
домашний концерт — private concert
домашний терминал — residential terminal
домашний дневной уход — family day care
покинуть домашний очаг — desolate a hearth
пеньюар, домашний халат — dressing gown
домашний китайский гусь — guinea-goose
домашний офис; малый офис — small office
родной дом, домашний очаг — one's own vine and fig tree
домашний костюм (мужской) — leisure suit
домашний хлеб на заквасках — farmers' sour bread
гувернёр, домашний учитель — resident tutor
посадить под домашний арест — ground someone
цены на домашний скот и птицу — live-market prices
кормить на убой домашний скот — fatten livestock
сверчок домашний; сверчок домовой — garbage cricket
однодверной домашний холодильник — one-door refrigerator cabinet
мастер на все руки; домашний умелец — do it yourselfer
мелкий домашний скот/домашняя птица — small livestock
хлеб домашней выпечки; домашний хлеб — farmhouse bread
домашний ледник; холодильник; ледник — ice-box
домашний холодильник с двумя дверями — two-door refrigerator cabinet
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- house |haʊs| — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубкадомашний обыск — house search
длинноусый жучок; домашний жучок — house longhorn beetle
штатный врач, живущий при больнице; семейный врач; домашний врач — house officer
Примеры со словом «домашний»
Какой у вас домашний адрес?
What is your home address?
Я дал ему свой домашний телефон.
I gave him my home number.
Домашний халат не защищает от сквозняков.
A dressing-gown is no proof against draughts.
Я был разочарован явкой на наш домашний матч.
I was disappointed by the turn-out for our home match.
Рэй очень домашний, и даже любит печь пирожные.
Ray's very domesticated and even likes baking cakes.
Миссис Кин — человек спокойный, тёплый и домашний.
Mrs Keane is a comfortable, homely person.
Весь домашний европейский скот относится к одному виду.
All European domestic cattle belong to the same species.
...мы вывалили серьезные бабки за этот домашний кинотеатр...
...we dropped some serious moola on that home theater system...
Вы должны зайти и попробовать домашний сэндвич с пастой "Мармайт".
You must come in for a homemade Marmite sandwich.
Нет, я человек не очень домашний. / Нет, я не очень люблю сидеть дома.
No, I'm not very domestic.
Продавец отправил договор купли-продажи в его домашний офис по факсу.
The salesman faxed the sales agreement to his home office.
Всего через две недели команда проводит первый домашний матч в сезоне.
The team opens its home season in just two weeks.
