Заточить
очинить карандаш [заточить инструмент] — to give a point to a pencil [tool]
заточить лопату — sharpen a spade
заточить нож для остекления — sharpen a putty knife
заточить кого-л. в монастырь — to confine /to shut up/ smb. in a cloister
Примеры со словом «заточить»
Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.
A new knife needs to be ground down to get it really sharp.
Как заточить бунтовщиков, чтобы никто из них не мог совершить побег?
How to impound the rebels, that none of them might escape?
Заточите все ваши тупые ножи.
Sharpen all your blunt knives.
Жаль, что он заточил себя в своём колледже в Оксфорде.
It was a pity he mured himself up in his college at Oxford.
По пути на работу она проглотила / умяла / заточила бублик.
She scarfed down a bagel on her way to work.
Женщины были заточены в темницу, где они умерли от голода и горя.
The women were mured up, where they died of hunger and misery.
Без дальнейших церемоний, Баркер одолжил нож у своего бригадного майора, и заточил его на карборундовом камне с хладнокровием мясника.
Without more ado Barker borrowed a knife from his brigade Major and honed it on a carborundum stone as coolly as a butcher.
