Информировать - перевод с русского на английский
inform, apprise, enlighten, instruct, apprize, by informing
Основные варианты перевода слова «информировать» на английский
- inform |ɪnˈfɔːrm| — сообщать, сообщить, информировать, уведомлять, известить, извещатьобязанность предоставления информации; обязательство информировать — obligation to inform
Смотрите также
информировать кого-л. — to put smb. in the picture
оперативно информировать — to be fast in reporting
неоперативно информировать — be slow in reporting
информировать об обстановке — keep advised of the situation
информировать кого-л. о чём-л., ком-л. — to give smb. line on smth., smb.
давать представление, информировать — to create awareness
информировать о ходе выполнения плана — report status of plan
оперативно [неоперативно] информировать — to be fast [slow] in reporting
информировать покупателей о новых товарах — familiarize the buyers with the new offerings
вкратце информировать /ввести в курс дела/ кого-л. — to give smb. a fill-in
устраивать публичный скандал; информировать; дать сигнал — blow the whistle
предупредить о последствиях; поставить в известность; информировать — wise up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- informed |ɪnˈfɔːrmd| — осведомленный, знающий, образованныйПримеры со словом «информировать»
Информировать нас о любых изменениях — ваша обязанность.
It's your responsibility to inform us of any changes.
Я стал достаточно хорошо информирован о данном предмете.
I became reasonably well-informed about the subject.
Большинство людей не очень хорошо информировано об этом заболевании.
Most people are not very well-informed about the disease.
Родители должны быть полностью информированы, чтобы иметь возможность принимать рациональные решения.
Parents need to be fully informed so they can make a rational decision.
Эти упреждающие этапы существенно и глубоко информируют кинокомпозитора о партитуре фильма еще до того, как она будет написана.
These preemptive stages substantially and profoundly inform a film composer about the film score before it is written.
Он хорошо информирован о том, что происходит внутри страны.
He's thoroughly genned up about the domestic affairs.
