Колеблющийся - перевод с русского на английский

hesitant, oscillating, vibrating, wavering, vacillating, flickering

Смотрите также: колебаться 

Основные варианты перевода слова «колеблющийся» на английский

- oscillating |ˈɑːsəˌletɪŋ|  — осциллирующий, колебательный, колеблющийся, качающийся
колеблющийся вихрь — oscillating vortex
медленно колеблющийся — slowly oscillating
колеблющийся закрылок — oscillating flap
колеблющийся монокристалл — oscillating single crystal
- vibrating |ˈvaɪbretɪŋ|  — вибрирующий, колеблющийся, дрожащий
колеблющийся профиль — vibrating airfoil
- swinging |ˈswɪŋɪŋ|  — качающийся, поворотный, колеблющийся
колеблющийся расход — swinging flow

Смотрите также

колеблющийся спутник — wobbling satellite
колеблющийся политик — crossways politician
колеблющийся избиратель — swing voter
колеблющийся интерцептор — oscillatory spoiler
колеблющийся валютный курс — variable rate of exchange
свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate
колеблющийся /нерешительный/ политик — crossroads politician
сомневающийся; колеблющийся; в сомнениях — two minded
нерешительный; колеблющийся; неуверенный — off again on again
раскачиваться; неустойчивый; колеблющийся — wiggle waggle
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- wobbly |ˈwɑːblɪ|  — шаткий, шатающийся, вихляющий
колеблющийся; неустойчивый; шатающийся — wibbly wobbly
- fluctuating |ˈflʌktʃəˌwetɪŋ|  — колебаться, меняться, поколебаться, колыхаться, быть неустойчивым
колеблющийся спрос — fluctuating demand
колеблющийся сезонный спрос — fluctuating seasonal demands
колеблющийся уровень грунтовых вод — fluctuating water table
ещё 3 примера свернуть
- floating |ˈfləʊtɪŋ|  — плавающий, плавучий, блуждающий, изменчивый
унифицированный колеблющийся курс; единый колеблющийся курс — unitary floating rate
колеблющийся валютный курс; плавающий обменный курс; плавающий курс валюты — floating exchange rate
колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию — floating voter

Примеры со словом «колеблющийся»

Цены колеблются.
Prices vary.

Цены могут колебаться.
Prices are subject to fluctuation.

Она все еще колеблется?
And is she a demurrer still?

Рынок колеблется то вверх, то вниз.
The market is swinging up and down.

Цена колеблется между 150 и 200 фунтами.
The price fluctuates between £150 and £200.

Число ученых колеблется от 20 до 90 человек.
The number of scholars vibrates from 20 to 90.

Я всё еще колебался, участвовать мне или нет.
I still dithered about participating.

Валютный курс может колебаться в пределах 6%.
The currency is allowed to fluctuate within the 6% band.

В данный момент фондовый рынок дико колеблется.
The stock market is oscillating wildly at the moment.

Температура воздуха в пустыне резко колеблется.
In the desert, the temperature fluctuates dramatically.

Они никогда не колебались в поддержке своего вождя.
They never wavered in their support for their leader.

Популяции насекомых сильно колеблются из года в год.
Insect populations fluctuate wildly from year to year.

•