Плавучий - перевод с русского на английский
floating, buoyant, floaty, floatable, natant, like a cork
Основные варианты перевода слова «плавучий» на английский
- floating |ˈfləʊtɪŋ| — плавающий, плавучий, блуждающий, изменчивый плавучий док — floating dock
плавучий знак — floating marker
плавучий копёр — floating pile-driver
- buoyant |ˈbɔɪənt| — плавучий, жизнерадостный, оживленный, повышательный, бодрый плавучий знак — floating marker
плавучий копёр — floating pile-driver
плавучий склад — floating dump
плавучий театр — floating theater
плавучий шланг — floating hose string
плавучий садок — floating pen
плавучий кессон — floating caisson
плавучий затвор — floating caisson gate
плавучий причал — floating causeway
плавучий волнолом — floating breakwater
плавучий аэродром — floating airfield
плавучий ремонтный — repairing floating
плавучий испаритель — floating evaporation pan
плавучий коммутатор — floating commutator
плавучий деррик-кран — floating derive
плавучий [мокрый] док — floating [wet] dock
плавучий холодильник — floating cold storage barge
портовый плавучий док — yard floating dock
плавучий пульпопровод — floating pipeline of a dredge
плавучий мачтовый кран — floating sheerlegs
плавучий док-мастерская — floating dry dock workshop
монолитный плавучий док — one-piece floating dock
самоходный плавучий док — self-propelled floating drydock
плавучий грузовой шланг — floating cargo hose
плавучий солнечный пруд — floating solar pond
передовой плавучий склад — forward floating depot
самоходный плавучий пирс — moving floating pier
самоходный плавучий кран — self-propelled floating crane
плавучий портальный кран — floating gantry
ещё 27 примеров свернуть плавучий театр — floating theater
плавучий шланг — floating hose string
плавучий садок — floating pen
плавучий кессон — floating caisson
плавучий затвор — floating caisson gate
плавучий причал — floating causeway
плавучий волнолом — floating breakwater
плавучий аэродром — floating airfield
плавучий ремонтный — repairing floating
плавучий испаритель — floating evaporation pan
плавучий коммутатор — floating commutator
плавучий деррик-кран — floating derive
плавучий [мокрый] док — floating [wet] dock
плавучий холодильник — floating cold storage barge
портовый плавучий док — yard floating dock
плавучий пульпопровод — floating pipeline of a dredge
плавучий мачтовый кран — floating sheerlegs
плавучий док-мастерская — floating dry dock workshop
монолитный плавучий док — one-piece floating dock
самоходный плавучий док — self-propelled floating drydock
плавучий грузовой шланг — floating cargo hose
плавучий солнечный пруд — floating solar pond
передовой плавучий склад — forward floating depot
самоходный плавучий пирс — moving floating pier
самоходный плавучий кран — self-propelled floating crane
плавучий портальный кран — floating gantry
плавучий кабель — buoyant cable
плавучий фундамент — buoyant raft
плавучий спасательный леер — buoyant becketed lifeline
плавучий фундамент — buoyant raft
плавучий спасательный леер — buoyant becketed lifeline
Смотрите также
плавучий дом — house-boat
плавучий маяк — light vessel
плавучий пирс — portable pier
плавучий кран — pontoon crane
плавучий огонь — light-float
плавучий хомут — flotation collar
плавучий якорь — sea anchor
плавучий костюм — flotation coat
плавучий радиомаяк — radio light vessel
плавучий рыбозавод — factory-ship
плавучий маяк — light vessel
плавучий пирс — portable pier
плавучий кран — pontoon crane
плавучий огонь — light-float
плавучий хомут — flotation collar
плавучий якорь — sea anchor
плавучий костюм — flotation coat
плавучий радиомаяк — radio light vessel
плавучий рыбозавод — factory-ship
плавучий госпиталь — naval hospital ship
малый плавучий маяк — beacon boat
плавучий дом отдыха — holiday ship
плавучий узел связи — communication center afloat
плавучий комбинезон — flotation coveralls
плавучий судовой якорь — drift anchor
базовый плавучий склад — base depot ship
плавучий перегружатель — traveling ship elevator
секционный плавучий док — multisectional dock
деревянный плавучий док — timber dock
неразборный плавучий док — box-dock
композитный плавучий док — composite dock
плавучий ледниковый язык — glacier tongue afloat
двухбашенный плавучий док — box dock
плавучий парк ветротурбин — offshore wind turbine park
плавучий китобойный завод — whaling factory
однобашенный плавучий док — off-shore dock
дрейфующий лёд; плавучий лёд — drifting ice
плавучий рыбоконсервный завод — fishing cannery
конусообразный плавучий якорь — cornucopia sea anchor
ещё 20 примеров свернуть малый плавучий маяк — beacon boat
плавучий дом отдыха — holiday ship
плавучий узел связи — communication center afloat
плавучий комбинезон — flotation coveralls
плавучий судовой якорь — drift anchor
базовый плавучий склад — base depot ship
плавучий перегружатель — traveling ship elevator
секционный плавучий док — multisectional dock
деревянный плавучий док — timber dock
неразборный плавучий док — box-dock
композитный плавучий док — composite dock
плавучий ледниковый язык — glacier tongue afloat
двухбашенный плавучий док — box dock
плавучий парк ветротурбин — offshore wind turbine park
плавучий китобойный завод — whaling factory
однобашенный плавучий док — off-shore dock
дрейфующий лёд; плавучий лёд — drifting ice
плавучий рыбоконсервный завод — fishing cannery
конусообразный плавучий якорь — cornucopia sea anchor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- caisson |ˈkeɪsən| — кессон, опускной колодец, батопорт, зарядный ящик плавучий шандорный затвор — stoplog of caisson type
плоский плавучий затвор; плоский батопорт — traversing caisson
ремонтный плавучий затвор; аварийный плавучий затвор — emergency caisson
откатные ворота кессонного шлюза; плавучий затвор; откатной затвор — caisson gate
- float |fləʊt| — плавающий плоский плавучий затвор; плоский батопорт — traversing caisson
ремонтный плавучий затвор; аварийный плавучий затвор — emergency caisson
откатные ворота кессонного шлюза; плавучий затвор; откатной затвор — caisson gate
плавучий светящий знак — float light
понтонный плавучий кранец — breasting float
плавучая пристань; плавучий причал — berthing float
освещаемый поплавок; малый плавучий маяк — light float
- buoyancy |ˈbɔɪənsɪ| — плавучесть, жизнерадостность, повышательная тенденция, душевная энергия понтонный плавучий кранец — breasting float
плавучая пристань; плавучий причал — berthing float
освещаемый поплавок; малый плавучий маяк — light float
плавучий клин — wedge of buoyancy
плавучий обтекатель ступицы гребного винта — buoyancy cap
материал, обладающий плавучестью; плавучий материал — buoyancy material
плавучий обтекатель ступицы гребного винта — buoyancy cap
материал, обладающий плавучестью; плавучий материал — buoyancy material
Примеры со словом «плавучий»
Пробка — очень плавучий материал.
Cork is very buoyant.
Пролив уже был заполнен плавучими льдами.
The strait was already filled with ice-drift.
Убирать плавучие растения или препятствия, мешающие навигации на Белом Ниле.
To remove the sudd or obstruction to the navigation of the great White Nile.
