Плавучий - перевод с русского на английский

floating, buoyant, floaty, floatable, natant, like a cork

Основные варианты перевода слова «плавучий» на английский

- floating |ˈfləʊtɪŋ|  — плавающий, плавучий, блуждающий, изменчивый
плавучий док — floating dock
плавучий знак — floating marker
плавучий копёр — floating pile-driver
ещё 27 примеров свернуть
- buoyant |ˈbɔɪənt|  — плавучий, жизнерадостный, оживленный, повышательный, бодрый
плавучий кабель — buoyant cable
плавучий фундамент — buoyant raft
плавучий спасательный леер — buoyant becketed lifeline

Смотрите также

плавучий дом — house-boat
плавучий маяк — light vessel
плавучий пирс — portable pier
плавучий кран — pontoon crane
плавучий огонь — light-float
плавучий хомут — flotation collar
плавучий якорь — sea anchor
плавучий костюм — flotation coat
плавучий радиомаяк — radio light vessel
плавучий рыбозавод — factory-ship
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- caisson |ˈkeɪsən|  — кессон, опускной колодец, батопорт, зарядный ящик
плавучий шандорный затвор — stoplog of caisson type
плоский плавучий затвор; плоский батопорт — traversing caisson
ремонтный плавучий затвор; аварийный плавучий затвор — emergency caisson
откатные ворота кессонного шлюза; плавучий затвор; откатной затвор — caisson gate
- float |fləʊt|  — плавающий
плавучий светящий знак — float light
понтонный плавучий кранец — breasting float
плавучая пристань; плавучий причал — berthing float
освещаемый поплавок; малый плавучий маяк — light float
- buoyancy |ˈbɔɪənsɪ|  — плавучесть, жизнерадостность, повышательная тенденция, душевная энергия
плавучий клин — wedge of buoyancy
плавучий обтекатель ступицы гребного винта — buoyancy cap
материал, обладающий плавучестью; плавучий материал — buoyancy material

Примеры со словом «плавучий»

Пробка — очень плавучий материал.
Cork is very buoyant.

Пролив уже был заполнен плавучими льдами.
The strait was already filled with ice-drift.

Убирать плавучие растения или препятствия, мешающие навигации на Белом Ниле.
To remove the sudd or obstruction to the navigation of the great White Nile.