Поворотный - перевод с русского на английский

turning, swivel, revolving, swinging, turnable, slewable, revolvable

Основные варианты перевода слова «поворотный» на английский

- turning |ˈtɜːrnɪŋ| — поворотный, токарный, вращающийся

поворотный механизм антенны — antenna turning unit
поворотный электродвигатель — turning motor
скользящий поворотный затвор — turning bolt
ещё 7 примеров свернуть

- swivel |ˈswɪvl| — поворотный, шарнирный, вращающийся, вертлюжный

поворотный лоток — swivel chute
поворотный зажим — swivel clip
поворотный жёлоб — swivel launder
ещё 17 примеров свернуть

- revolving |rɪˈvɑːlvɪŋ| — вращающийся, возобновляемый, поворотный, обращающийся

поворотный диск — revolving plate
поворотный раструб — revolving bell mouth
поворотный башенный кран — revolving tower crane
ещё 12 примеров свернуть

- swinging |ˈswɪŋɪŋ| — качающийся, поворотный, колеблющийся

поворотный башмак — swinging shoe
поворотный изолятор — swinging insulator
поворотный кронштейн — swinging strut
ещё 12 примеров свернуть

- turnable — поворотный

однокассетный поворотный стол — single-cassette turnable

- slewable — поворотный, поворачивающийся, откидной

поворотный погрузочный щиток — slewable cowl

- rotatable — способный вращаться или поворачиваться, поворотный, ротатабельный

поворотный кран — rotatable crane
поворотный воздухозаборник — rotatable intake
поворотный автотрансформатор — rotatable autotransformer
поворотное основание; поворотная плита; поворотный круг — rotatable base

- turntable |ˈtɜːrnteɪbl| — проигрыватель, поворотный круг, диск

вращать поворотный круг — turn a turntable
палубный поворотный стол — deck turntable
поворотный стол с тисками — vice-base turntable
ещё 15 примеров свернуть

Смотрите также

поворотный — trunnion-type
поворотный шлюз — foursquare lock
поворотный стол — turn table
поворотный шкив — corner pulley
поворотный круг — reversible claw
поворотный бимс — cant beam
поворотный брус — movable spragger
поворотный пилон — articulating pylon
поворотный валец — steer roller
поворотный рычаг — gantry arm
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- rotary |ˈrəʊtərɪ| — ротационный, вращательный

поворотный экран — rotary baffle
поворотный затвор — rotary gate valve
поворотный мостик — rotary bridge

поворотный переключатель — rotary switch
портально-поворотный кран — gantry rotary crane
накладной поворотный стол — auxiliary rotary table
несъёмный поворотный стол — permanent rotary table
поворотный гидродвигатель — rotary fluid-power prime mover
поворотный распределитель — rotary diverter
поворотный стол с приводом — driven rotary table
поворотный кормовой кильблок — rotary heel block
поворотный гидрораспределитель — rotary directional hydraulic valve
поворотный воздухораспределитель — rotary air distributor
поворотный переменный конденсатор — rotary variable capacitor
поворотный исполнительный механизм — rotary power unit
мембранный поворотный гидродвигатель — rotary diaphragm motor
поршневой поворотный пневмодвигатель — rotary piston motor
поворотный прецизионный потенциометр — rotary precision potentiometer
поворотный вагоноопрокидыватель угля — coal rotary car dumper
делительно-поворотный стол; позиционер — rotary indexing table
поворотный привод запорного устройства — rotary valve actuator
поворотный золотниковый клапан; золотник — rotary slide valve
поворотный выключатель со съёмным ключом — rotary lock switch
поворотный барабан листоподающей системы — rotary drum feeding system
двухпозиционный поворотный переключатель — double rotary switch
пропорциональный поворотный электромагнит — rotary proportional solenoid
поворотный стол с поступательным перемещением — translating rotary table
поворотный цилиндрический золотниковый клапан — rotary piston valve
дросселирующий поворотный гидрораспределитель — hydraulic rotary servo control
поворотный переключатель; вращающийся селектор — rotary selector

ещё 27 примеров свернуть

- pivoted |ˈpɪvətəd| — вертеться, вращаться, надевать на стержень

поворотный запирающий кулачок — pivoted latching cam
поворотный прихват; поворотный зажим — pivoted clamp
поворотный суппорт; поворотные салазки — pivoted carriage
ещё 3 примера свернуть

- pivoting |ˈpɪvətɪŋ| — вертеться, вращаться, надевать на стержень

поворотный подшипник — pivoting bearer
поворотный вентилятор; качающийся вентилятор — pivoting fan

- rotating |rəʊˈteɪtɪŋ| — вращающийся, вращательный

поворотный кондуктор — rotating jig
поворотный деррик-кран — rotating derive
запорно-поворотный клапан — shutoff rotating valve

поворотный грузоподъёмник — rotating mast
поворотный вилочный захват — rotating forks
запорный поворотный клапан — rotating stop valve
наклоняемый поворотный стол — rotating and inclinable table
поворотный стенд стальковша — rotating ladle turret
поворотный захват для брёвен — rotating timber clamp
поворотный электропереключатель — electric rotating switch
поворотный золотник; кран Корлиса — rotating sleeve valve
вращающийся стол; поворотный стол — rotating table
поворотная заслонка; поворотный клапан — rotating valve
запорно-поворотный клапан механический — shutoff rotating mechanical valve
вращающийся скребок; поворотный скребок — rotating scratcher
поворотное захватное устройство; поворотный захват — rotating gripper
поворотный сигнал; вращающийся огонь; вертящийся огонь — rotating light
многоцикловой запорно-поворотный клапан испытателя пластов — rotating shut-in valve
поворотный одноковшовый экскаватор; поворотная механическая лопата — rotating shovel
скребок, работающий при вращении обсадной колонны; поворотный скребок — rotating wall scratcher
поворотный швартовный стол точечного причала; поворотный швартовный стол — rotating mooring arm
поворотный движитель полупогружной буровой платформы; поворотная лопатка — rotating vane

ещё 19 примеров свернуть

- rotational |rəʊˈteɪʃənəl| — вращающийся, чередующийся, переменный

поворотный изомер — rotational isomer
вращательное сочленение; поворотный шарнир — rotational joint

- swivelling |ˈswɪvəlɪŋ| —

поворотный заголовник — swivelling headrest
поворотный сваебойный копер — swivelling pile driver
копёр, установленный на поворотном кругу; поворотный копёр — swivelling pile-driver

- pivot |ˈpɪvət| — стержень, точка опоры, шкворень, точка вращения, основа, цевье, блок

поворотный буй — pivot buoy
поворотный станок — mounting pivot
поворотный тонарм — pivot tone arm
ещё 8 примеров свернуть

- swing |swɪŋ| — качели, свинг, поворот, качание, колебание, размах, взмах, ход, ритм

поворотный мост — swing bridge
поворотный сектор — swing quadrant
поворотный ударник — swing beam
ещё 10 примеров свернуть

- pivotal |ˈpɪvətl| — основной, центральный, осевой, кардинальный

поворотный момент — pivotal time
выходной поворотный стол — pivotal outlet
поворотный стержень; рычаг — pivotal rod
поворотный подшипник; качающаяся опора; шарнирная опора — pivotal bearing

Примеры со словом «поворотный»

В ее карьере наступает поворотный момент.
She is at a pivotal point in her career.

Это поворотный пункт в истории вычислительных машин.
It is a landmark in the history of the computer.

Высадка на Луну — это важная веха /поворотный пункт/ в освоении космоса.
The moon landing is a landmark in space exploration.

Её последний роман знаменует собой поворотный момент в её развитии как писателя.
Her latest novel marks a turning point in her development as a writer.

Его труд знаменует собой поворотный пункт в науке об англо-саксонских древностях.
His work marks a turning point in early Anglo-Saxon antiquities.

Похоже, что выборы станут поворотным моментом.
It looks as if the election is going to be a cliffhanger.

Встреча с ней была поворотным моментом в моей жизни.
Meeting her was the turning point in my life.

Этот мобильный телефон поставляется с поворотной подставкой.
This cellphone came with a swivel kickstand.

Эта должность стала серьёзным поворотным пунктом в её карьере.
That job was a major turning point in her career.

Ложь Яго является поворотным моментом, на котором завязан сюжет пьесы.
Iago's lie is the pivot on which the play turns.

Сегодняшнее голосование по вопросам европейской политики станет поворотным моментом.
Tonight’s vote on European policy threatens will be a cliffhanger.

Поворотным в карьере актрисы стал случай, когда ей пришлось заменить заболевшую звезду.
The actress's big break came when she substituted for the ailing star.