Ритм - перевод с русского на английский
rhythm, beat, tempo, cadence, pulse, swing, meter, cadency, metre
Основные варианты перевода слова «ритм» на английский
- rhythm |ˈrɪðəm| — ритм, ритмичность, размер, цикличность, периодичностьритм речи — rhythm of speech
ритм-бокс — rhythm computer
ритм танца — rhythm of dancing
ритм роста — growing rhythm
альфа-ритм — alpha rhythm
ритм галопа — cantering rhythm
дельта-ритм — delta rhythm
ритм-гитара — rhythm guitar
ритм потока — rhythm of flow line
ритм работы — rhythm of work
ритм пульса — pulse rhythm
бешеный ритм — frenzied rhythm
ритм истории — rhythm of history
узловой ритм — atrioventricular nodal rhythm
нистагм-ритм — nystagmus rhythm
ритм питания — feeding rhythm
ритм мигания — flash rhythm
отбивать ритм — to tap a rhythm
корковый ритм — cortical rhythm
джазовый ритм — jazz rhythm
суточный ритм — daily rhythm
ритм развития — development rhythm
сезонный ритм — seasonal rhythm
синусный ритм — sinus rhythm
эндогенный ритм — endogenous rhythm
переменный ритм — alternating rhythm
ритм активности — activity rhythm
экзогенный ритм — exogenous rhythm
ритм буги-вуги — boogie beat
правильный ритм — regular beat
постоянный ритм — steady beat
неправильный ритм — irregular beat
Смотрите также
ритм марша — march time
ритм вальса — waltz time
ритм-компьютер — drum machine
ритм погашения — repayment frequency
нарушить ход /ритм/ — to make a break
ритм вальса [марша] — waltz [march] time
бета-волны; бета-ритм — beta waves
альфа-волна; альфа-ритм — alpha wave
ритм в осадочных породах — rhythmic sedimentation
ритм начисления процентов — interest calculation frequency
отбивающий ритм; отбивание ритма — beating out the time
периодичность сбора; ритм инкассо — collection frequency
ускоренный идиовентрикулярный ритм — accelerated idioventricular discharge
волна, вовлекаемая в ритм раздражения — recruitment wave
интервал напоминаний; ритм напоминаний — dunning interval
ритм выполнения проводки; ритм выполнения — posting frequency
бета-радиоактивность; бета-волны; бета-ритм — beta activity
суточная ритмичность; суточные ритмы; суточный ритм — circadian rhythmicity
отсчитывать время; выдерживать ритм; выдерживать такт — keep time
суточные колебания; суточных изменения; суточный ритм — diurnal changes
пресистолический ритм галопа; предсердный ритм галопа — atrial gallop
суточный жизненный ритм; околосуточный цикл; циркадианный цикл — circadian cycle
фактор, определяющий ритм процесса; основное определяющее условие — pacing factor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- movement |ˈmuːvmənt| — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамикавыскальзывающий ритм — escape rate
фиксированный ритм сердца — fixed cardiac rate
ускоренный выскальзывающий узловой ритм — accelerated nodal escape rate
жёсткий производственный ритм; жёсткий производительный ритм — rigid production rate
Примеры со словом «ритм»
Мы кайфанули от ритма.
We grooved to the beat.
Равномерный ритм барабана.
The even beat of the drum
Ритм у этой пьесы — быстрый.
The piece has a fast rhythm.
У неё врождённое чувство ритма.
She has an innate sense of rhythm.
Все танцевали джайв под этот ритм.
Everyone was jiving to the beat.
В этой музыке звучат карибские ритмы.
The music throbs with a Caribbean beat.
Он насвистывал мелодию и выстукивал ритм.
He whistled the tune and tapped out the rhythm.
Джиму нравился ритм земледельческой жизни.
Jim liked the rhythm of agricultural life.
Мне нравится его использование рифмы и ритма.
I love his use of rhyme and rhythm.
Основу африканского ритма составляют барабаны.
Drums are basic to African rhythm.
Ритм должен соответствовать смыслу стихотворения.
The rhythm should fit with the meaning of a poem.
Затем ритм отрабатывается опытными барабанщиками.
Then the rhythm is worked out with expert drummers.
