Коллектив - перевод с русского на английский
collective, collectivity
Основные варианты перевода слова «коллектив» на английский
- collective |kəˈlektɪv| — коллектив, колхозколлектив автоматов — collective of automata
коллектив университета — the collective body of the university
самоуправляющийся коллектив — self-governing collective
увеличительная линза; оптический коллектив; собирательная линза — collective lens
Смотрите также
авторский коллектив — composite authors
сотрудники; коллектив — co-workers
нерегулярный коллектив — irregular kollektive
коллектив изобретателей — joint inventors
коллектив пользователей — user community
временный коллектив/команда — temporary teamwork
блестящий коллектив танцоров — a pride of dancers
коллектив творческих работников — pool of talent
авторский коллектив; коллектив авторов — composite author
созвать коллектив типографии на собрание — call a chapel
лицо, создавшее изобретение; авторский коллектив — inventive entity
коллектив цирковых артистов; знакомые места; родные места — back yard
научно-исследовательский институт; аналитический центр; коллектив учёных — think-tank
исследовательский, научный центр, фабрика мысли, коллектив учёных, котелок, башка, голова — think tank
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- group |ɡruːp| — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярусколлектив художественной самодеятельности — amateur-talent group
положительный коллектив; желательный коллектив — aspiration group
нежелательный коллектив; нежелательное окружение — dissociative group
группа, к которой принадлежит данный человек; членский коллектив — membership group
редакторский коллектив — editors team
комплексный коллектив разработчиков — combined project team
коллектив из специалистов разных профилей — multidisciplined team
коллектив продавцов; персонал магазина; группа сбыта — sales team
конструкторская бригада; коллектив дизайнеров; проектная группа — design team
вспомогательная команда; коллектив помощников; бригада поддержки — backup team
управленческая группа; коллектив управленцев; команда управленцев — management team
рабочая творческая группа; творческий коллектив; творческая группа — creative team
коллектив специалистов по робототехнике; бригада обслуживания роботов — robotic team
коллектив работников по производству марочного товара; марочная команда — brand team
Примеры со словом «коллектив»
Коллектив пригрозил поднять бунт.
The group threatened to revolt.
Он был новеньким в этом коллективе.
He was a new addition to the staff.
Она влилась в коллектив в качестве редактора.
She joined the staff as an editor.
Трудовой коллектив в основном состоит из женщин.
The workforce is mainly made up of women.
Она почувствовала, что отделилась от коллектива.
She felt detached from the group.
Работы были разделены на каждого члена коллектива.
The work was portioned to each member of the staff.
В этом году весь коллектив проделал большую работу.
The entire staff has done a great job this year.
Этот коллектив принимает участие в освоении Арктики.
The group is involved in Arctic exploration.
В этом году весь коллектив проделал выдающуюся работу.
The entire staff has done an outstanding job this year.
Над проектом дистанционно работал небольшой коллектив.
A small team worked off-site on the project.
Им пришлось подчинить свои интересы интересам коллектива.
They had to subordinate their own needs to the needs of the group.
Декан адресовал это письмо всему коллективу университета.
The dean addressed the letter to the entire staff of the university.
