Основные варианты перевода слова «конечности» на английский
- extremities |ɪkˈstremətɪz| — конечности, чрезвычайные меры нижние конечности — the lower extremities
верхние конечности — the upper extremities
- extremity |ɪkˈstremətɪ| — конечности, оконечность, конец, крайность, край, чрезмерность верхние конечности — the upper extremities
сила конечности — extremity strength
отрыв конечности — extremity avulsion
протез конечности — extremity prosthesis
отрыв конечности — extremity avulsion
протез конечности — extremity prosthesis
удлинение конечности — extremity lengthening
электрод на конечности — extremity electrode
похолодание конечности — extremity coldness
реплантация конечности — extremity replantation
отведение от конечности — extremity lead
протез верхней конечности — upper extremity prosthesis
полное отведение конечности — full abduction of extremity
опороспособность конечности — support ability of extremity
деформация нижней конечности — deformity of the lower extremity
ампутация верхней конечности — amputation of the upper extremity
повреждение нижней конечности — injury of the lower extremity
повреждение верхней конечности — injury of the upper extremity
чрезмерное отведение конечности — superabduction of extremity
пояс верхней конечности; плечевой пояс — girdle of superior extremity
ампутация конечности пламенем; обгорание конечности — fire amputation of extremity
термическая ампутация конечности; обгорание конечности — heat amputation of extremity
ощущение боли в ампутированной конечности; фантомная боль — phantom extremity
пояс нижних конечностей; пояс нижней конечности; тазовый пояс — girdle of inferior extremity
ещё 18 примеров свернуть электрод на конечности — extremity electrode
похолодание конечности — extremity coldness
реплантация конечности — extremity replantation
отведение от конечности — extremity lead
протез верхней конечности — upper extremity prosthesis
полное отведение конечности — full abduction of extremity
опороспособность конечности — support ability of extremity
деформация нижней конечности — deformity of the lower extremity
ампутация верхней конечности — amputation of the upper extremity
повреждение нижней конечности — injury of the lower extremity
повреждение верхней конечности — injury of the upper extremity
чрезмерное отведение конечности — superabduction of extremity
пояс верхней конечности; плечевой пояс — girdle of superior extremity
ампутация конечности пламенем; обгорание конечности — fire amputation of extremity
термическая ампутация конечности; обгорание конечности — heat amputation of extremity
ощущение боли в ампутированной конечности; фантомная боль — phantom extremity
пояс нижних конечностей; пояс нижней конечности; тазовый пояс — girdle of inferior extremity
Смотрите также
верхние конечности, руки — superior limbs
путы на задние конечности — kicking hobble
парализованные конечности — paralyzed limbs
свинцом налитые конечности — a leaden limbs
переломы на одной конечности — monomelic fractures
взаимодействующие конечности — cooperating appendages
ходьба без нагрузки конечности — nonweight-bearing ambulation
обладающий свойством конечности — of finite index
подушечка на запястье передней конечности — stopper pad
пояс верхней конечности; плечевой пояс; надплечье — shoulder girdle
путы на задние конечности — kicking hobble
парализованные конечности — paralyzed limbs
свинцом налитые конечности — a leaden limbs
переломы на одной конечности — monomelic fractures
взаимодействующие конечности — cooperating appendages
ходьба без нагрузки конечности — nonweight-bearing ambulation
обладающий свойством конечности — of finite index
подушечка на запястье передней конечности — stopper pad
пояс верхней конечности; плечевой пояс; надплечье — shoulder girdle
ампутация в пределах сегмента конечности; вне сустава — amputation in continuity
послеродовой флебит нижней конечности; белый болевой флебит — milk leg
аппликатор в виде кабеля, образующего спираль вокруг конечности — wrap-around coil
ампутация нижней конечности с обширной резекцией тазового пояса — interilioabdominal amputation
мышца, у которой обе точки прикрепления расположены на конечности — intrinsic muscle
ложное ощущение ампутированной конечности; фантом ампутированных — stump hallucination
ампутация верхней конечности с обширной резекцией плечевого пояса — interscapulothoracic amputation
хирургия с сохранением конечности; операция с сохранением конечности — limb-sparing surgery
соглашение по основным пунктам; четыре мертвых якоря; четыре конечности — all fours
шина в виде желоба для иммобилизации нижней конечности; желобоватая шина — fracture box
трофическая язва нижней конечности вследствие нарушения венозного оттока — gravitational ulcer
ещё 11 примеров свернуть послеродовой флебит нижней конечности; белый болевой флебит — milk leg
аппликатор в виде кабеля, образующего спираль вокруг конечности — wrap-around coil
ампутация нижней конечности с обширной резекцией тазового пояса — interilioabdominal amputation
мышца, у которой обе точки прикрепления расположены на конечности — intrinsic muscle
ложное ощущение ампутированной конечности; фантом ампутированных — stump hallucination
ампутация верхней конечности с обширной резекцией плечевого пояса — interscapulothoracic amputation
хирургия с сохранением конечности; операция с сохранением конечности — limb-sparing surgery
соглашение по основным пунктам; четыре мертвых якоря; четыре конечности — all fours
шина в виде желоба для иммобилизации нижней конечности; желобоватая шина — fracture box
трофическая язва нижней конечности вследствие нарушения венозного оттока — gravitational ulcer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- finiteness |ˈfaɪnaɪtnəs| — ограниченность лемма о конечности — finiteness lemma
условие конечности — finiteness condition
теорема о конечности — finiteness theorem
- limb |lɪm| — конечность, лимб, член, часть, ветвь, колено, сук, ветка, край диска условие конечности — finiteness condition
теорема о конечности — finiteness theorem
обхват конечности — limb girth
движение конечности — limb movement
укорочение конечности — shortening of limb
- finitude — конечность движение конечности — limb movement
укорочение конечности — shortening of limb
кости нижней конечности — bones of lower limb
кости верхней конечности — bones of upper limb
области нижней конечности — regions of inferior limb
перелом нижней конечности — lower limb fracture
области верхней конечности — regions of superior limb
активное движение конечности — active movement of limb
врождённое недоразвитие конечности — limb hypoplasia
пояс нижней конечности; тазовый пояс — lower limb girdle
зачаток конечности; почка конечности — limb bud
посттравматическая дистрофия конечности — posttraumatic limb dystrophy
рудиментарная конечность; зачаток конечности — limb rudiment
электрод для конечностей; электрод на конечности — limb electrode
центр вращения части тела; центр вращения конечности — limb hinge point
роботизированный протез конечности; конечность робота — robot limb
ещё 14 примеров свернуть кости верхней конечности — bones of upper limb
области нижней конечности — regions of inferior limb
перелом нижней конечности — lower limb fracture
области верхней конечности — regions of superior limb
активное движение конечности — active movement of limb
врождённое недоразвитие конечности — limb hypoplasia
пояс нижней конечности; тазовый пояс — lower limb girdle
зачаток конечности; почка конечности — limb bud
посттравматическая дистрофия конечности — posttraumatic limb dystrophy
рудиментарная конечность; зачаток конечности — limb rudiment
электрод для конечностей; электрод на конечности — limb electrode
центр вращения части тела; центр вращения конечности — limb hinge point
роботизированный протез конечности; конечность робота — robot limb
условие конечности (ряда) — condition of finitude
Примеры со словом «конечности»
Они отправили передние конечности вместо задних.
They sent the forequarters instead of the hindquarters.
Очевидно, она предпочла бы задние конечности грудинке.
Obviously, she would prefer hindquarters to forequarters and brisket.
Его задние конечности приподнимались и виляли из стороны в сторону в растущем возбуждении.
Its hindquarters lifted and wagged from side to side in mounting excitement.
У меня была боль в горле и ломота в конечностях.
I had a sore throat and aching limbs.
Змеи — это лишённые конечностей пресмыкающиеся.
A snake is a limbless reptile.
Словом, обозначающим нижнюю конечность, является "нога".
The word for a pedal extremity is 'foot'.
Сломанная конечность должна быть немедленно обездвижена.
The broken limb must be immobilized immediately.
Боль в его задних конечностях была сильной, и он плакал из-за этого.
The pain in his hindquarters was intense and he wept because of it.
