Контролируемый - перевод с русского на английский

controlled, controllable, under control

Основные варианты перевода слова «контролируемый» на английский

- controlled |kənˈtrəʊld| — контролируемый, управляемый

контролируемый вход — controlled entrance
контролируемый риск — controlled risk
контролируемый язык — controlled language

контролируемый бренд — controlled brand
контролируемый износ — controlled wear
контролируемый доступ — controlled access
контролируемый фактор — controlled factor
контролируемый синтез — controlled synthesis
контролируемый выброс — controlled emission
контролируемый объект — controlled facility
контролируемый маршрут — controlled route
контролируемый подступ — controlled approach
контролируемый объём воды — controlled waters
контролируемый государством — state controlled
контролируемый ядерный взрыв — controlled nuclear explosion
контролируемый ответный удар — controlled reprisal
контролируемый план конверсии — controlled conversion plan
специально контролируемый товар — controlled stores
допуск, контролируемый программой — programmable controlled access
контролируемый остаточный элемент — controlled residual element
контролируемый источник излучения — controlled source
полностью контролируемый диффузией — fully diffusion controlled
контролируемый сброс отходов в отвал — controlled landfilling
полностью контролируемый соударением — fully encounter controlled
район, контролируемый противной стороной — area controlled by an adverse party
контролируемый останов ядерного реактора — controlled reactor shutdown
контролируемый огонь; контролируемый удар — controlled firepower
контролируемый расход; регулируемый расход — controlled consumption
бетон, контролируемый по прочности и составу — quality controlled concrete
контролируемый ответный удар; контролируемое возмездие — controlled retaliation

ещё 27 примеров свернуть

- controllable |kənˈtrəʊləbl| — управляемый, контролируемый, регулируемый

контролируемый процесс — controllable process
контролируемый эксперимент — controllable experiment
минимально контролируемый уровень мощности — minimum controllable power
диверсифицируемый риск; контролируемый риск — controllable risk
контролируемый шаг зацепления; регулируемый шаг; переменный шаг — controllable pitch

Смотрите также

контролируемый — checked for wear
контролируемый план — administered plan
контролируемый полом — sex-controlled
точно контролируемый — precisely-controlled
контролируемый манёвр — checked maneuver
контролируемый маневр — checked manoeuvre
строго контролируемый — strictly-controlled
контролируемый диаметр — gaging diameter
контролируемый параметр — test parameter
контролируемый фермерами — farmer-controlled

банк, контролируемый неграми — black-controlled bank
контролируемый диффузией ток — diffusion-controlled current
признак, контролируемый полом — sex-controlled character
морфологически контролируемый — morphologically-controlled
контролируемый промышленный выброс — organized industrial discharge
признак, контролируемый одним геном — single gene character
профсоюз, контролируемый рэкетирами — racket-dominated union
профсоюз, контролируемый гангстерами — mobster-controlled union
контролируемый рассредоточенный объект — peripheral station
контролируемый производственный процесс — supervise production process
контролируемый модуль; испытуемый модуль — module under test
контролируемый выпас; регулируемый выпас — regulated grazing
удостоверенный тираж; контролируемый тираж — audited circulation
специально контролируемый предмет снабжения — regulated item of supply
контролируемый профиль распределения примеси — tailored doping profile
рудный шток, контролируемый вмещающей породой — wall-controlled shoot
прецизионно-контролируемый нанопористый материал — precisely-controlled nanoscale porous material
параметр, подлежащий проверке; контролируемый параметр — testing parameter
контролируемый обменный курс; регулируемый обменный курс — administered exchange rate
контролируемый выпас; регулируемый выпас; контрольный выпас — managing grazing

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- supervised |ˈsuːpərˌvaɪzd| — наблюдать, надзирать, заведовать, просматривать, смотреть

контролируемый пункт — supervised station
супервизируемый психоанализ; контролируемый психоанализ — supervised analysis
контролируемый тип взаимодействия в системе человек-машина — supervised man-nachine interaction

- control |kənˈtrəʊl| — управление, контроль, контрольный, регулирование, регулировка, власть

контролируемый правительством — under government control
контролируемый район аэродрома — airdrome control region
контролируемый психоанализ; проверочный анализ — control analysis
ген, модифицированный полом; ген, контролируемый полом — control gene

- manageable |ˈmænɪdʒəbl| — управляемый, выполнимый, податливый, послушный, поддающийся дрессировке

контролируемый рост; управляемый рост — manageable growth

- monitored |ˈmɑːnətərd| — контролировать, наставлять, советовать, проверять, вести радиоперехват

контролируемый проход — monitored passage
контролируемый элемент — monitored element
контролируемый по приборам — meter monitored
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «контролируемый»

Он контролировал аудиторию.
He dominated the audience.

Полиция контролировала толпу.
The police controlled the crowd.

Вы контролируете температуру?
Are you controlling for the temperature?

Мы контролируем качество воздуха.
We are monitoring the air quality.

Её семья контролирует этот бизнес.
Her family controls the business.

Он полностью контролировал ситуацию.
He was in full control of the situation.

Одна страна контролирует весь остров.
One country controls the whole island.

Он старался контролировать свой голос.
He tried to control his voice.

В этом городе любят всё контролировать.
This town likes to regulate.

Партизаны контролировали половину страны.
The guerrillas controlled half the country.

Полиция полностью контролировала ситуацию.
The police were in complete control of the situation.

Он научился контролировать свой страх высоты.
He had learned to master his fear of heights.