Основные варианты перевода слова «корма» на английский
- stern |stɜːrn| — корма, хвост, правило тупая корма — bluff stern
пологая корма — slipper stern
катерная корма — torpedo-boat stern
- aft |æft| — корма пологая корма — slipper stern
катерная корма — torpedo-boat stern
транцевая корма — transom stern
корма всплывает — stern lifts
корма с подзором — counter stern
тоннельная корма — tunnel stern
туннельная корма — arch stern
заострённая корма — bobtail stern
крейсерская корма — cruiser stern
вельботовая корма — whaleboat stern
ложкообразная корма — spoon stern
корма с одним скегом — single-skeg stern
бульбообразная корма — bulb stern
сигарообразная корма — cigar-shaped stern
корма со сломом борта — knuckle stern
корма с двумя скегами — twin-skeg stern
узкая транцевая корма — small transom stern
широкая плоская корма — wide flat stern
луковицеобразная корма — bulbous stern
прямая корма без подзора — square-tuck stern
корма с большим подзором — clearwater stern
контр-направляющая корма — contra-quide stern
корма со срезанным подзором — cutaway counter stern
круглая ложкообразная корма — canoe stern
корма, вспенивающая мутную реку — a stern churning the muddy river
крейсерская ложкообразная корма — cruiser-spoon stern
закруглённая корма; круглая корма — apple stern
высокая острая корма; острая корма — pink stern
многокилевая корма; корма со скегами — multiple-skeg stern
ещё 27 примеров свернуть корма всплывает — stern lifts
корма с подзором — counter stern
тоннельная корма — tunnel stern
туннельная корма — arch stern
заострённая корма — bobtail stern
крейсерская корма — cruiser stern
вельботовая корма — whaleboat stern
ложкообразная корма — spoon stern
корма с одним скегом — single-skeg stern
бульбообразная корма — bulb stern
сигарообразная корма — cigar-shaped stern
корма со сломом борта — knuckle stern
корма с двумя скегами — twin-skeg stern
узкая транцевая корма — small transom stern
широкая плоская корма — wide flat stern
луковицеобразная корма — bulbous stern
прямая корма без подзора — square-tuck stern
корма с большим подзором — clearwater stern
контр-направляющая корма — contra-quide stern
корма со срезанным подзором — cutaway counter stern
круглая ложкообразная корма — canoe stern
корма, вспенивающая мутную реку — a stern churning the muddy river
крейсерская ложкообразная корма — cruiser-spoon stern
закруглённая корма; круглая корма — apple stern
высокая острая корма; острая корма — pink stern
многокилевая корма; корма со скегами — multiple-skeg stern
закруглённая корма; подзор — round aft
корма со срезанным дейдвудом — deadwood cutaway aft
кормовая оконечность; корма; днище — aft end
острое очертание кормы; острая корма — fine-cut aft
корма со срезанным дейдвудом — deadwood cutaway aft
кормовая оконечность; корма; днище — aft end
острое очертание кормы; острая корма — fine-cut aft
Смотрите также
корма — feeding stuffs
корма танка — tail of the tank
ранние корма — early keep
корма корабля — ass of the ship
покупные корма — purchased feedingstuffs
рост цен на корма — feeding stuffs price spiral
корма корпуса танка — tank hull rear
уровень цен на корма — feedprice level
сухое вещество корма — dietary dry matter
кровь для корма птицы — poultry blood
корма танка — tail of the tank
ранние корма — early keep
корма корабля — ass of the ship
покупные корма — purchased feedingstuffs
рост цен на корма — feeding stuffs price spiral
корма корпуса танка — tank hull rear
уровень цен на корма — feedprice level
сухое вещество корма — dietary dry matter
кровь для корма птицы — poultry blood
добавление соломы в корма — straw incorporation
непереваренный азот корма — undigested diet-residue nitrogen
непереваримые вещества корма — diet residues
соотношение цен на корма и скот — livestock-feed price ratio
соотношение цен на корма и яйца — egg-feed price ratio
животное с плохой оплатой корма — wasting animal
дача небольшого количества корма — light feeding
соотношение цен на корма и молоко — milk-feed ratio
соотношение цен на корма и свиней — hog-feed price ratio
раздача корма на пол; откорм на полу — floor feeding
частичный заменитель грубого корма — partial roughage substitute
учёт эффективности потребления корма — feed-efficiency records
потери корма при раздаче и скармливании — feeding losses
дневной расход пастбищного корма на отару — band day
кормление с подачей корма по трубопроводу — pipeline feeding
рацион из корма, обработанного в автоклаве — autoclaved diet
смеситель для ввода в корма добавок мелассы — molasses mixer
отношение прироста массы к потреблению корма — gain-feed ratio
средний расход корма на единицу привеса гнезда — pen average efficiency of gain
ещё 19 примеров свернуть непереваренный азот корма — undigested diet-residue nitrogen
непереваримые вещества корма — diet residues
соотношение цен на корма и скот — livestock-feed price ratio
соотношение цен на корма и яйца — egg-feed price ratio
животное с плохой оплатой корма — wasting animal
дача небольшого количества корма — light feeding
соотношение цен на корма и молоко — milk-feed ratio
соотношение цен на корма и свиней — hog-feed price ratio
раздача корма на пол; откорм на полу — floor feeding
частичный заменитель грубого корма — partial roughage substitute
учёт эффективности потребления корма — feed-efficiency records
потери корма при раздаче и скармливании — feeding losses
дневной расход пастбищного корма на отару — band day
кормление с подачей корма по трубопроводу — pipeline feeding
рацион из корма, обработанного в автоклаве — autoclaved diet
смеситель для ввода в корма добавок мелассы — molasses mixer
отношение прироста массы к потреблению корма — gain-feed ratio
средний расход корма на единицу привеса гнезда — pen average efficiency of gain
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- feed |fiːd| — корм, подача, питание, кормление, пища, пастбище, подача материала счёт за корма — feed bill
цены на корма — feed prices
конверсия корма — feed conversion rate
- food |fuːd| — еда, питание, пища, продовольствие, корм, съестные припасы, провизия цены на корма — feed prices
конверсия корма — feed conversion rate
затраты на корма — feed expenditure
ограничение корма — feed restriction
дрожжевание корма — feed yeasting
дробилка для корма — feed crusher
распределение корма — feed distribution
счёт на покупку корма — purchased feed bill
отказываться от корма — go off feed
кодовый номер класса корма — feed class code number
бункер для бестарного корма — bulk feed hopper
стоимость добавочного корма — additional feed cost
пониженное потребление корма — lowered feed intake
рецепт комбинированного корма — feed formula
потребление корма; расход корма — feed consumption
приспособление для очистки корма — feed cleaner
сухой обезжиренный образец корма — fat-free feed sample
среднесуточное потребление корма — average daily feed intake
количественный учёт расхода корма — quantitative feed records
общее количество потребляемого корма — total feed consumed
кормоприготовление; подготовка корма — feed preparation
потреблять в среднем столько-то корма — average some feed
приспособление, дозирующее дачу корма — feed saver
расход корма на единицу прироста массы — feed required per unit of gain
трансформация корма; превращение корма — feed conversion
месячная сводка потребления корма по стаду — herd feed summary for month
отношение яйцемассы к массе потреблённого корма — ratio of egg mass to feed consumption
упаковочная машина для корна; упаковочная машина для корма — feed packing machine
увеличение массы на единицу корма; прирост массы на единицу корма — weight gain per unit of feed
ещё 27 примеров свернуть ограничение корма — feed restriction
дрожжевание корма — feed yeasting
дробилка для корма — feed crusher
распределение корма — feed distribution
счёт на покупку корма — purchased feed bill
отказываться от корма — go off feed
кодовый номер класса корма — feed class code number
бункер для бестарного корма — bulk feed hopper
стоимость добавочного корма — additional feed cost
пониженное потребление корма — lowered feed intake
рецепт комбинированного корма — feed formula
потребление корма; расход корма — feed consumption
приспособление для очистки корма — feed cleaner
сухой обезжиренный образец корма — fat-free feed sample
среднесуточное потребление корма — average daily feed intake
количественный учёт расхода корма — quantitative feed records
общее количество потребляемого корма — total feed consumed
кормоприготовление; подготовка корма — feed preparation
потреблять в среднем столько-то корма — average some feed
приспособление, дозирующее дачу корма — feed saver
расход корма на единицу прироста массы — feed required per unit of gain
трансформация корма; превращение корма — feed conversion
месячная сводка потребления корма по стаду — herd feed summary for month
отношение яйцемассы к массе потреблённого корма — ratio of egg mass to feed consumption
упаковочная машина для корна; упаковочная машина для корма — feed packing machine
увеличение массы на единицу корма; прирост массы на единицу корма — weight gain per unit of feed
запас корма — cache food
оплата корма — food conversion ratio
пигменты корма — food pigments
- forage |ˈfɔːrɪdʒ| — корм, фураж, фуражировка оплата корма — food conversion ratio
пигменты корма — food pigments
запечатление корма — food imprinting
потребление корма вволю — voluntary food intake
потребление валовой энергии корма — gross energy food intake
затрата корма на единицу продукции — food conversion rate
устраивание кладовых; запасание корма — food caching
фактор преобразования корма в продукцию — food conversion factor
увеличение массы на единицу потребляемого корма — gain per unit of food eaten
калорийность кормов; калорийность корма; калорийность пищи — heat of food
затрата корма на единицу продукции; эффективность использования кормов — efficiency of food conversion
ещё 9 примеров свернуть потребление корма вволю — voluntary food intake
потребление валовой энергии корма — gross energy food intake
затрата корма на единицу продукции — food conversion rate
устраивание кладовых; запасание корма — food caching
фактор преобразования корма в продукцию — food conversion factor
увеличение массы на единицу потребляемого корма — gain per unit of food eaten
калорийность кормов; калорийность корма; калорийность пищи — heat of food
затрата корма на единицу продукции; эффективность использования кормов — efficiency of food conversion
рыба, служащая кормом для разводимых рыб; рыба для корма — forage fish
- fodder |ˈfɑːdər| — корм, фураж, корм для скота продуктивное действие корма — fodder productive effect
отсутствие корма; бескормица — lack of fodder
гумённые корма (отходы от молотьбы) — barnyard fodder
отсутствие корма; бескормица — lack of fodder
гумённые корма (отходы от молотьбы) — barnyard fodder
план использования корма; кормовой план — fodder utilization scheme
кормовые ресурсы; источники корма; кормовая база — fodder resources
набивать корма в силосную башню; набивать корма в силосную яму — blow fodder into the silo
ещё 3 примера свернуть кормовые ресурсы; источники корма; кормовая база — fodder resources
набивать корма в силосную башню; набивать корма в силосную яму — blow fodder into the silo
Примеры со словом «корма»
При добывании корма крабы приспосабливаются к любым условиям, они всеядны.
Crabs are using an opportunistic foraging strategy, they are opportunistic feeders.
Дарби, принеси на корму рому!
Fetch aft the rum, Darby! (Stevenson)
Она разброслала корм по земле.
She strewed the birdseed on the ground.
Животные добывают корм в лесу.
The animals forage in the woods
Птица-родитель приносит птенцам корм.
The parent brings food to the chicks.
Ему следует заплатить за корм для коровы.
He should pay for the feed of his cow.
Конюшни и корм для скота не оплачиваются.
The stable-room and keeping are free.
Мы стояли на палубе корабля, лицом к корме.
We stood on the ship's deck facing aft.
Коровы искали себе подножный корм на пастбище.
The cows were foraging in the pasture.
Сомы питаются донным кормом. (=они питаются на дне рек)
Catfish are bottom feeders. (=they feed at the bottom of rivers)
Корабли с квадратными парусами плавают довольно успешно, когда ветер дует в корму.
Ships with square sails sail fairly efficiently with the wind abaft.
