Ленточка - перевод с русского на английский
ribbon
Основные варианты перевода слова «ленточка» на английский
- ribbon |ˈrɪbən| — лента, ленточка, орденская лента, нашивка, узкая полоска, знак отличияленточка-закладка — ribbon marker
микрофонная ленточка — microphone ribbon
ленточка матросской бескозырки — cap ribbon
пластмассовая ленточка из полипропилена — polypropylene ribbon
Смотрите также
ленточка сверла — land of a drill bit
резиновая ленточка — gum strip
ленточка развёртки — reamer land
узкая целлюлозная ленточка — slit cellulose film
траурная ленточка (в петлице) — mourning knot
на нём была ленточка его возлюбленной — he wore his lady's favour
ленточка для соединения стыка внахлёстку — seaming strip
галстук-ленточка ; полигр. обвязка бечевкой — string tie
усилительная кордная ленточка; армирование кордом — cord reinforcement
каландровая ленточка; прокладочная резина; резиновая ленточка — tie gum
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tape |teɪp| — лента, тесьма, рулетка, волокита, магнитофонная лента, бюрократизмПримеры со словом «ленточка»
Она обвязала подарок ленточкой.
She tied a ribbon around the present.
Подарок был перевязан ленточкой.
The present was tied with ribbon.
Лауреаты тоже носят свои ленточки.
The honorees wear their ribbons as well.
В волосах у неё были розовые ленточки.
She wore pink ribbons in her hair.
Кто-то запихнул все ленточки в одну коробку.
Someone had squashed all the ribbons together in one box.
Ленточку перерезали, и новая станция была официально открыта.
The ribbon was cut and the new station was officially open.
Открытие нового здания отпраздновали церемонией перерезания ленточки.
They celebrated the dedication of the new building with a ribbon-cutting ceremony.
Я был у финишной черты, в надежде увидеть, как победитель коснётся грудью ленточки.
I was at the race's finish line to see the winner breast the tape.
