Мечтательный - перевод с русского на английский
dreamy, visionary, moony, faraway, starry-eyed, airy-fairy
Основные варианты перевода слова «мечтательный» на английский
- faraway |ˈfɑːrəweɪ| — далекий, дальний, отдаленный, отсутствующий, рассеянный, мечтательный у него был мечтательный вид — there was a faraway look on his face
Смотрите также
не от мира сего; непрактичный; мечтательный — starry eyed
витающий в облаках; мечтательный; причудливый — airy fairy
витающий в облаках; мечтательный; причудливый — airy fairy
Примеры со словом «мечтательный»
Это был мечтательный и непрактичный молодой человек.
He was a dreamy and impractical young man.
Она мечтательно смотрела в окно.
She looked out the window, daydreaming.
Это была мечтательная молодая женщина, которая никогда всерьёз не задумывалась над своим будущим.
She was a dreamy young woman who never gave much serious thought to her future.
В "Одиссее" Гомер рассказывает о лотофагах — поедателях лотоса, которые живут в мечтательной праздности.
In the Odyssey Homer tells of lotus-eaters who live in dreamy indolence.
Сегодня у нее мечтательное настроение.
She feels like a mooner tonight.
