Многолетний - перевод с русского на английский
perennial, veteran, of long standing, many years
Основные варианты перевода слова «многолетний» на английский
- perennial |pəˈrenɪəl| — многолетний, вечный, круглогодичный, неувядаемый, длящийся годлен многолетний — perennial flax
рис многолетний — perennial rice
многолетний корень — perennial root
многолетний сорняк — perennial weed
многолетний мицелий — perennial mycelium
многолетний снежник — perennial snow field
многолетнее фирновое поле; многолетний снежник — perennial firn field
многолетний снежный покров; круглогодичный снег — perennial snow
лёд старше двух лет; многолетний лёд; моголетний лед — perennial ice
райграс многолетний; райграс пастбищный; райграс английский — perennial ryegrass
многолетний период, многие годы — tract of many years
многолетний прогноз болезни растений — forecast of plant disease for many years
многолетний прогноз вредителя растений — forecast of plant pest for many years
Смотрите также
многолетний лёд — multiyear ice
люпин многолетний — sundial lupin
многолетний припай — sikussak ice
средний многолетний — normal annual
многолетний лед заливов — old bay ice
многолетний лёд заливов — gulf ice
многолетний рак растений — perental cancer
средний многолетний расход — normal annual discharge
средний суточный Многолетний — normal daily
неопадающий лист; многолетний лист — persistent leaf
средний многолетний сток; норма стока — long-time average annual flow
многолетний бугор криогенного пучения — permanent mound of frost heaving
его многолетний труд увенчался успехом — success was the fruition of his years of work
объявленные взносы на многолетний период — multi-year pledges
многолетний ряд гидрологических наблюдений — historic record
локальный лёд моря Линкольна; многолетний лёд — palaeocrystallic ice
люпин многолетний; люпин узколистный; люпин синий — blue lupin
лёд, возраст которого больше года; многолетний лёд — old ice
средний месячный многолетний; средняя месячная норма — normal monthly
многолетний полностью перекристаллизовавшийся торос — very old hummock
средний многолетний уровень моря; уровень моря; нуль глубин — sea level datum
средний многолетний сток водосборного бассейна; сток с водосбора — yield of drainage basin
многолетний частично перекристаллизовавшийся торос; многолетний торос — old hummock
многолетний лёд в заливе; многолетний лёд заливов; многолетний лёд в бухте — bay ice
палеокристический или многолетний полярный лед; многолетний полярный лед — paleocrystic floes
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- long-term |ˈlɔːŋˈtɜːm| — долгосрочный, долговременный, длительныйсредний многолетний расход; средний многолетний дебит — average long-term yield
средний многолетний сток; среднемноголетний сток; норма стока — average long-term runoff
многолетний ряд гидрологических наблюдений; длинный ряд наблюдений — long-term record
Примеры со словом «многолетний»
Настил изготовлен с расчётом на многолетний износ.
The deck is built to withstand years of wear.
Имея за плечами многолетний опыт работы, Марджори является одним из лучших дизайнеров в фирме.
Marjorie is one of the top designers in the business, with years of experience behind her.
От многолетней тяжёлой работы её руки огрубели.
Her hands were coarsened by years of hard work.
Эта разновидность орегано является многолетней.
This variety of oregano is perennial.
Многолетние тренировки сделали её худой и жилистой.
She was lean and wiry from years of working out.
Руководство компании вышвырнуло его после многолетней службы.
The company dumped him after many years of service.
Эта книга является результатом многолетней кропотливой работы.
This book is the product of many years of hard work.
Данная научная работа является венцом многолетнего исследования.
This study is the culmination of years of research.
Многолетняя работа в полиции утомила его, притупив интерес к жизни.
He became jaded from years of work as a police officer.
Благодаря вашей многолетней службе, вы попадаете в особую категорию.
Your many years of service put you in a special category.
Большинство профессий в сфере медицины требуют многолетней подготовки.
Most professions in the medical field require years of training.
Эта книга является результатом многолетней напряжённой работы и самоотдачи.
The book is the result of years of hard work and dedication.
