Основные варианты перевода
- guiding |ˈɡaɪdɪŋ| — руководящий, направляющий, ведущий, путеводный направляющий пал — guiding dolphin
направляющий маяк — guiding beacon
направляющий остряк — guiding tongue
- directive |dɪˈrektɪv| — директивный, направляющий, указывающий направляющий маяк — guiding beacon
направляющий остряк — guiding tongue
направляющий окуляр — guiding ocular
направляющий сегмент — guiding segment
направляющий потенциал — guiding function
направляющий рельс; направляющая — guiding rail
направляющий ролик; копирный ролик — guiding roller
направляющий башмак, кулисный камень — guiding shoe
направляющий сектор; направляющая дуга — guiding arc
направляющий воротник; нажимное кольцо — guiding collar
направляющий желобок; направляющий жёлоб — guiding groove
направляющая грань; направляющий край; направляющий кант — guiding edge
направляющее колесо гусеницы; направляющий ролик гусеницы — track guiding wheel
поддерживающий ролик; направляющий ролик; копирующее колесо — guiding wheel
направляющее устройство; устройство наведения; направляющий аппарат — guiding device
ещё 13 примеров свернуть направляющий сегмент — guiding segment
направляющий потенциал — guiding function
направляющий рельс; направляющая — guiding rail
направляющий ролик; копирный ролик — guiding roller
направляющий башмак, кулисный камень — guiding shoe
направляющий сектор; направляющая дуга — guiding arc
направляющий воротник; нажимное кольцо — guiding collar
направляющий желобок; направляющий жёлоб — guiding groove
направляющая грань; направляющий край; направляющий кант — guiding edge
направляющее колесо гусеницы; направляющий ролик гусеницы — track guiding wheel
поддерживающий ролик; направляющий ролик; копирующее колесо — guiding wheel
направляющее устройство; устройство наведения; направляющий аппарат — guiding device
направляющий признак — directive mark
Смотрите также
направляющий — file-leader
направляющий бон — fender boom
направляющий паз — operating cam groove
направляющий клин — guard cam
направляющий шкив — idler drum
направляющий блок — lead block
направляющий утюг — terminal bend
направляющий ключ — pilot wrench
направляющий танк — base tank
направляющий винт — driving screw
направляющий бон — fender boom
направляющий паз — operating cam groove
направляющий клин — guard cam
направляющий шкив — idler drum
направляющий блок — lead block
направляющий утюг — terminal bend
направляющий ключ — pilot wrench
направляющий танк — base tank
направляющий винт — driving screw
направляющий шток — tail rod
направляющий конус — director cone
направляющий валок — sink roll
направляющий лоток — baffle box
направляющий ролик — training idler
направляющий рельс — lead rail
направляющий штырь — angle pin
направляющий стойки — column slideway
направляющий настил — deflector apron
направляющий штуцер — locator joint
направляющий сектор — skate wheel
направляющий магнит — guidance magnet
направляющий диполь — director dipole
направляющий тензор — director tensor
направляющий глазок — pot eye
направляющий скребок — snubbing arm
направляющий аппарат — guide-vane apparatus
направляющий косинус — direction cosine
направляющий механизм — path generating mechanism
направляющий подшипник — pilot bearing
ещё 20 примеров свернуть направляющий конус — director cone
направляющий валок — sink roll
направляющий лоток — baffle box
направляющий ролик — training idler
направляющий рельс — lead rail
направляющий штырь — angle pin
направляющий стойки — column slideway
направляющий настил — deflector apron
направляющий штуцер — locator joint
направляющий сектор — skate wheel
направляющий магнит — guidance magnet
направляющий диполь — director dipole
направляющий тензор — director tensor
направляющий глазок — pot eye
направляющий скребок — snubbing arm
направляющий аппарат — guide-vane apparatus
направляющий косинус — direction cosine
направляющий механизм — path generating mechanism
направляющий подшипник — pilot bearing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- leading |ˈliːdɪŋ| — ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий направляющий цилиндр — leading cylinder
направляющий ролик /шкив/ — leading sheave
направляющий валик; ведущий валик — leading roller
направляющая стенка; направляющий пал — leading jetty
направляющий блок; отводной блок; канифас-блок — leading block
- directional |dəˈrekʃənl| — направленный, направленного действия направляющий ролик /шкив/ — leading sheave
направляющий валик; ведущий валик — leading roller
направляющая стенка; направляющий пал — leading jetty
направляющий блок; отводной блок; канифас-блок — leading block
направляющий клапан — directional valve
направляющий фильтр — directional filter
направляющий элемент — directional element
угол горизонтальной наводки; направляющий косинус; направляющий угол — directional angle
регулирующий клапан направленного действия; направляющий распределитель — directional control valve
- guide |ɡaɪd| — руководство, путеводитель, гид, проводник, экскурсовод, ориентир направляющий фильтр — directional filter
направляющий элемент — directional element
угол горизонтальной наводки; направляющий косинус; направляющий угол — directional angle
регулирующий клапан направленного действия; направляющий распределитель — directional control valve
направляющий шип — guide tenon
направляющий вал — guide shaft
направляющий болт — guide bolt
- leader |ˈliːdər| — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак направляющий вал — guide shaft
направляющий болт — guide bolt
направляющий брус — thread guide rail
направляющий рейс — guide track
направляющий лист — guide baffle
направляющий валик — guide roller
направляющий хомут — guide yoke
направляющий канал — guide cell
направляющий жёлоб — spout guide
направляющий рычаг — guide lever
направляющий отвод — take-off guide
направляющий столик — guide table
направляющий выступ — guide ridge
направляющий поршень — guide piston
Направляющий столбец — column guide
направляющий раструб — bell guide
направляющий лепесток — guide petal
направляющий стержень — guide stem
направляющий кронштейн — guide bracket
направляющий ролик троса — cable guide roller
направляющий край (ленты) — guide edge
направляющий желоб дверей — floor guide
направляющий брус каретки — carriage guide bar
направляющий штифт насоса — pump guide pin
направляющий вал вибратора — vibrator guide rod
направляющий желобок двери — door guide
направляющий стержень, шток — guide bar
подающий направляющий ролик — tape input guide
приёмный направляющий ролик — tape output guide
ещё 27 примеров свернуть направляющий рейс — guide track
направляющий лист — guide baffle
направляющий валик — guide roller
направляющий хомут — guide yoke
направляющий канал — guide cell
направляющий жёлоб — spout guide
направляющий рычаг — guide lever
направляющий отвод — take-off guide
направляющий столик — guide table
направляющий выступ — guide ridge
направляющий поршень — guide piston
Направляющий столбец — column guide
направляющий раструб — bell guide
направляющий лепесток — guide petal
направляющий стержень — guide stem
направляющий кронштейн — guide bracket
направляющий ролик троса — cable guide roller
направляющий край (ленты) — guide edge
направляющий желоб дверей — floor guide
направляющий брус каретки — carriage guide bar
направляющий штифт насоса — pump guide pin
направляющий вал вибратора — vibrator guide rod
направляющий желобок двери — door guide
направляющий стержень, шток — guide bar
подающий направляющий ролик — tape input guide
приёмный направляющий ролик — tape output guide
направляющий штифт — leader pin
головной, направляющий — file leader
направляющий кабель, ведущий кабель; ведущий кабель системы посадки — leader cable
- directing |dəˈrektɪŋ| — направление, руководство головной, направляющий — file leader
направляющий кабель, ведущий кабель; ведущий кабель системы посадки — leader cable
направляющий фланг — directing flank
направляющий вектор — directing vector
направляющий процесс — directing process
направляющий пневмораспределитель; направляющий гидрораспределитель — flow directing valve
- orienting |ˈɔːrɪəntɪŋ| — ориентировать, определять местонахождение, поворачивать на восток направляющий вектор — directing vector
направляющий процесс — directing process
направляющий пневмораспределитель; направляющий гидрораспределитель — flow directing valve
направляющий поливектор — orienting polyvector
ориентирующий заместитель; направляющий заместитель — orienting substituent
ориентирующий заместитель; направляющий заместитель — orienting substituent
