Онемевший - перевод с русского на английский
numb, speechless, dumbstruck, dumb
Смотрите также: онеметь
Основные варианты перевода слова «онемевший» на английский
- speechless |ˈspiːtʃləs| — безмолвный, немой, онемевший, невыразимый, онемелый онемевший от ярости — speechless with rage
онемевший от удивления — speechless with surprise
онемевший /лишившийся языка, потерявший дар речи/ от ярости [от страха, от удивления] — speechless with rage [with fear, with surprise]
- dumb |dʌm| — немой, тупой, глупый, бессловесный, молчаливый, безответный, онемевший онемевший от удивления — speechless with surprise
онемевший /лишившийся языка, потерявший дар речи/ от ярости [от страха, от удивления] — speechless with rage [with fear, with surprise]
онемевший от страха — dumb with fear
Примеры со словом «онемевший»
У меня онемели пальцы.
My fingers are dead.
У меня онемели пальцы ног.
I had a numb feeling in my toes.
От страха они все онемели.
Fear kept them all tongue-tied.
От холода у неё онемели пальцы.
The cold had numbed her fingers.
Мои пальцы онемели, а всё тело болело.
My fingers were numb and my whole body ached.
Мои пальцы так онемели, что я едва мог писать.
My fingers were so numb I could hardly write.
Они все там сидели, онемев от удивления.
They all sat there flabbergasted.
