Оправданный - перевод с русского на английский
justified, vindicated, acquitted, exonerate, exonerated
Смотрите также: оправдать
Основные варианты перевода слова «оправданный» на английский
- justified |ˈdʒʌstɪfaɪd| — оправданный, обоснованныйвполне оправданный — fully justified
оправданный поступок — justified act
оправданный особыми обстоятельствами — justified by special circumstances
оправданный по суду — acquitted after trial
оправданный ответчик — acquitted defendant
Смотрите также
хорошо обоснованный; оправданный — well taken
экономически оправданный или обоснованный; экономически обоснованный — economic value-added
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- warrantable |ˈwɔːrəntəbəl| — законный, допустимыйПримеры со словом «оправданный»
Назначить человека без опыта управления на такой высокий пост составляло оправданный риск.
It was a calculated risk to appoint a man without management experience to such a senior post.
Он не оправдал наших ожиданий.
He fell short of our expectations.
Все обвиняемые были оправданы.
All the defendants were acquitted.
Эти люди должны быть оправданы.
An absolutory sentence should be pronounced in favour of the persons.
Его оправдали по всем обвинениям.
He stands acquitted on all charges.
Её поступок невозможно оправдать.
There is no possible justification for what she did.
Было ли применение силы оправданным?
Was the employment of force justified?
Результаты не оправдали наших надежд.
The results were not answerable to our hopes.
Курорт, конечно, не оправдал ожиданий.
The resort certainly failed to come up to expectations.
Он не оправдал надежд своих родителей.
He's a disappointment to his parents.
Гостиница не оправдала наших ожиданий.
The hotel fell short of our expectations.
Причины её поступка морально оправданы.
Her reasons for acting are morally defensible.
