Отблеск - перевод с русского на английский
reflection, glow, gleam, glint, reflexion, reflex, glisten, loom, blink
Основные варианты перевода слова «отблеск» на английский
- reflection |rɪˈflekʃn| — отражение, размышление, рефлексия, отблеск, отсвет, раздумье его слава лишь отблеск славы (его) отца — his fame is but a pale reflection of that of his father
это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет — it is rather a glimmering reflection than a true and real light
- glow |ɡləʊ| — свечение, свет, зарево, жар, накал, румянец, отблеск, пыл это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет — it is rather a glimmering reflection than a true and real light
отблеск догорающих углей — the glow of embers
- blink |blɪŋk| — мерцание, миг, вспышка, отблеск льда отблеск банок — bank blink
ледовое небо, ледовый отблеск — ice blink
ледовое небо, ледовый отблеск — ice blink
Смотрите также
ледяной отблеск — ice sky
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sheen |ʃiːn| — блеск, сияние, глянец, роскошный наряд, блестящий наряд отблеск льда на облаках; ледовый отблеск — snow sheen
- glare |ɡler| — яркий свет, свирепый взгляд, ослепительный блеск, блестящая мишура отсвет, отблеск — reflective glare
Примеры со словом «отблеск»
Комната светилась в отблесках пламени камина.
The room glowed in the firelight.
Отблеск, отразившийся от окна, осветил его лицо.
The reflex from the window lit his face.
Этот нежный розовый отблеск украшал горы и камни.
That tender rosy tint jewelled the mountains and the stones.
Говорят, что отблески далёкого мира посещают душу во сне.
Some say that gleams of a remoter world visit the soul in sleep.
Поленья, пылающие в камине, бросали тёплые отблески на наш праздник.
The blazing logs in the fireplace cast a warm glow on our holiday party.
