Отборочный - перевод с русского на английский

qualifying, eliminatory

Основные варианты перевода слова «отборочный» на английский

- qualifying |ˈkwɑːləˌfaɪɪŋ| — отборочный, квалификационный

отборочный матч /-ая игра/ — qualifying match

Смотрите также

отборочный заезд — preliminary heat
отборочный рольганг — take-off conveyer
отборочная червячная машина; отборочный экструдер — take-off extruder
комплектовочная ведомость; отгрузочная накладная; заказ-отборочный лист — picking list

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- elimination |ɪˌlɪmɪˈneɪʃn| — устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева

предварительный пробег; отборочный пробег — elimination run

- selection |sɪˈlekʃn| — выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор, выборка

отборочный тест — selection test

- screening |ˈskriːnɪŋ| — скрининг, отбор, экранирование, просеивание, отсев, экранизация

отборочный экзамен; конкурсный экзамен — screening examination

Примеры со словом «отборочный»

Отборочный комитет тщательно разобрал каждое предложение.
The selection committee pulled each proposal apart.

Кандидаты на участие в викторине должны завершить отборочный тест в течение заданного количества времени.
Candidates for the quiz show must complete the qualifying test within a given amount of time.

Она — одна из тех, кто пробился в основную сетку турнира через отборочные матчи.
She's one of the qualifiers for the tournament.

Четыре команды отсеются на предварительной стадии /в отборочных соревнованиях/.
Four teams will be eliminated in the preliminaries.

Отборочные соревнования по черлидингу проводятся в конце каждого учебного года на следующий учебный год.
Cheerleading tryouts are held at the end of every school year for the following school year.

Он первоклассный бегун: прошел отборочные соревнования и будет участвовать в Олимпийских играх.
He's a real speed demon. He qualified for the Olympic.