Оценить
class
оценить по-новому — reappraise
оценить обстановку — take stock of the situation
оценить возможности — size the possibilities
оценить кого-л., что-л. — to sum smb., smth. up
оценить доказательства — to weigh evidence
правильно оценить человека — to size up a man
дать оценку чему-л., оценить — to give / make an appraisal of smth.
положительно оценить что-л. — to take a favourable view of smth.
не быть в состоянии оценить — be blind
оценить друга по достоинству — to know a friend's worth
правильно оценить обстановку — size up a situation
оценить сложившуюся обстановку — make an assessment of the situation
положительно оценить предложение — view a proposal favourably
отрицательно оценить предложение — view a proposal unfavourably
оценить накал страстей в аудитории — to judge the temperature of the meeting
оценить картину в пять тысяч фунтов — to value a painting at five thousand pounds
оценить положение с первого взгляда — to sum up the situation at a glance
назначить цену за что-л; оценить что-л — put a price on smth
неумение разобраться /понять, оценить/ — lack of judgement
назначать цену за что-л., оценить что-л. — to put a price on smth.
измерить результаты; оценить результаты — measure outcomes
услуга, которую нельзя оценить в деньгах — a service not valuable in money
назначить цену за картину, оценить картину — to put a price on a painting
назначить цену за картину; оценить картину — put price on a painting
оценить /определить/ серьёзность положения — to measure the gravity of the situation
установить цену чего-либо; оценить что-либо — set the value of something at a certain sum
насладиться чем-л. [оценить что-л.] в полной мере — to enjoy [to appreciate] smth. to the full
неправильно оценить обстоятельства /обстановку/ — to err in one's judgement of circumstances
определить значение; оценить значение — appraise significance
оценить современное состояние чего-либо — appraise the current status of
составить мнение; оценить — form estimate
оценить драгоценный камень — to estimate the value of a gem
составить мнение, оценить (положение и т. п.) — to form an estimate
оценить результаты — to evaluate / measure results
оценить всё значение — to evaluate the full significance
трезво оценить обстановку — to soberly evaluate a situation
оценить действия прокурора — evaluate action of procurator
оценить ресурсы пресных вод — evaluate fresh water resources
оценивать попадание; оценить попадание — assess a hit
оценить приемлемость; оценить пригодность — assess the reasonableness
оценить совещание в верхах в более сдержанных выражениях — assess the summit in more grudging terms
по-настоящему оценить все значение; по-настоящему понять все значение — appreciate the full meaning
по-настоящему оценить истинную силу; по-настоящему понять истинную силу — appreciate the true force
мы должны попытаться оценить силу общественного мнения — we must try to gauge how strong public opinion is
Примеры со словом «оценить»
Прошу оценить это выступление.
Please critique this performance.
Бэкон не смог оценить Шекспира.
Bacon could not estimate Shakespeare.
Мы должны оценить свои возможности.
We need to evaluate our options.
Он пытался оценить силу своего противника.
He was trying to judge the strength of his opponent.
Трудно оценить текущую стоимость компании.
It is difficult to estimate the current worth of the company.
Он предложил критически оценить наши планы.
He offered to critique our plans.
Трудно оценить, насколько ухудшилась ситуация.
It is difficult to appreciate how bad the situation had become.
Я посмотрел на Криса, пытаясь оценить его реакцию.
I looked at Chris, trying to gauge his reaction.
Нам необходимо оценить, работает ли система или нет.
We need to assess whether or not the system is working.
Можете ли вы количественно оценить свои результаты?
Can you quantify your results?
Нелегко оценить, сколько людей уже больны этой болезнью.
It is not easy to estimate how many people have the disease.
Нам необходимо оценить влияние на климатические изменения.
We need to assess the impact on climate change.