Основные варианты перевода слова «партнеры» на английский
- pair |per| — пара, чета, партнеры, супружеская чета, жених с невестой, пара лошадейСмотрите также
партнёры по союзу — alliance partners
компании - партнёры — consolidation companies
социальные партнёры — social actors
равноправные партнёры — equal partners
партнёры-основатели; бизн. — founding partners
неподдерживаемые партнёры — neglected account
гибридообразующие клетки-партнёры — hybrid-forming fusers
партнёры по договору; лизинговые фирмы — leasing companies
соединённые компании; компании - партнёры — affiliated companies
партнёры в деле обеспечения безопасности — security partners
установление партнерства; прием в партнеры — partnership affiliation
постоянные половые партнёры; армейские ботинки; пара влюбленных — gruesome twosome
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- partner |ˈpɑːrtnər| — партнер, соучастник, напарник, супруг, супруга, компаньон, участникПримеры со словом «партнеры»
Партнеры были довольны тем, что их работа получила признание.
The partners were delighted with the recognition of their work.
Для успеха любой фирмы важно, чтобы её партнеры были в полном согласии.
It is important to the success of any firm that its partners should be in complete accord.
Мы с ним партнеры в одном деле.
We're buddies.
Партнер закружил её в танце.
Her dance partner whirled her around.
Старший партнер ушёл на пенсию.
The senior partner has retired.
Партнёры сотрудничают с 1971 года.
The partners have been in business together since 1971.
Цели бизнес-партнёров совпадают.
The goals of the business partners coincide.
Обсудите ваши опасения с партнёром.
Discuss your worries with your partner.
Теперь повернитесь лицом к партнёру.
Turn and face your partner now.
Повернитесь лицом к партнёру. (о танцах)
Set to your partner.
Теперь она стала полноправным партнёром.
She's now been made a full partner.
Оба партнера вложили деньги в общий фонд.
Both partners put money into a common pool.
