Подключать
plug in
подключать — toggle on
подключать диск — map a drive
подключать сетевой диск — map network drive
подключать к источнику питания — make alive
подключить диск; подключать диск — map drive
включать [подключать] в (электро)цепь — to con- nect in circuit
подключать какое-л. устройство к компьютеру — to interface a machine with a computer
прикладывать нагрузку; подключать нагрузку — apply the load
подключить сетевой диск; подключать сетевой диск — map a network drive
подключать непосредственно к сети; набрасывать нагрузку на сеть — throw across the line
переводить на повышенный режим; подключать электропитание; усилиться — power up
- connect |kəˈnekt| — соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать подключать диск — map a drive
подключать сетевой диск — map network drive
подключать к источнику питания — make alive
подключить диск; подключать диск — map drive
включать [подключать] в (электро)цепь — to con- nect in circuit
подключать какое-л. устройство к компьютеру — to interface a machine with a computer
прикладывать нагрузку; подключать нагрузку — apply the load
подключить сетевой диск; подключать сетевой диск — map a network drive
подключать непосредственно к сети; набрасывать нагрузку на сеть — throw across the line
переводить на повышенный режим; подключать электропитание; усилиться — power up
подключать кабель — connect a cable
подключать агрегат — connect a unit
подключать магистраль — connect a line
- hook |hʊk| — подцепить, завербовать, поймать, заполучить, застегивать, застегиваться подключать агрегат — connect a unit
подключать магистраль — connect a line
подключать напряжение — connect a voltage
подключаться к...; подключать к... — connect to...
подключать вольтметр к цепи; включать вольтметр в цепь — connect a voltmeter across a circuit
подключать в электроцепь; включать в электроцепь; соединять по схеме — connect in circuit
ещё 4 примера свернуть подключаться к...; подключать к... — connect to...
подключать вольтметр к цепи; включать вольтметр в цепь — connect a voltmeter across a circuit
подключать в электроцепь; включать в электроцепь; соединять по схеме — connect in circuit
подключать к чему-л. — hook up to smth
- tap |tæp| — постукивать, стучать, перехватывать, выкачивать, хлопать, ответвлять подключать новые резервы — tap new reserves
Примеры со словом «подключать»
Источник питания / электропитание должен подключать квалифицированный электрик.
The power supply should be connected by a qualified electrician.
Пациентов для диагностики подключают к различным машинам.
The patients are wired up to different machines for tests.
