Подросток - перевод с русского на английский
teenager, teen, adolescent, juvenile, teeny, stripling
Основные варианты перевода слова «подросток» на английский
- teenager |ˈtiːneɪdʒər| — подростокподросток-правонарушитель — delinquent teenager
Смотрите также
подросток-делинквент — boy delinquent
мальчишка; подросток; юноша — little shaver
боязливый подросток; боязливый ребёнок — 'fraidy cat
подросток-член шайки молодых делинквентов — gang boy
подросток, содержащийся в одобренной судом школе — approved school boy
подросток, любящий модно одеваться; девочка-подросток — bobby-socker
несовершеннолетний преступник; трудновоспитуемый подросток — hard-road freack
подросток, подбегающий к автомобилю во время остановки перед перекрестком — squeegee merchant
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- kid |kɪd| — ребенок, малыш, парень, козленок, шевро, лайковые перчаткикурящий подросток — teenage smoker
Примеры со словом «подросток»
Он — типичный подросток-бунтарь.
He is a typical teenage rebel.
Подросток с жадностью уплетал пиццу
The teenager wolfed down the pizza
Рыдая, подросток признался в убийстве малыша.
Sobbingly, the teenager admitted killing the baby.
Какой-то подросток угнал мою машину и взял её "покататься".
Some teenager stole my car and took it for a joyride.
Подросток выбрал какие-то очень крутые и жутко дорогие кроссовки.
The teen picked out some supercool, superexpensive sneakers.
Подросток, пойманный на магазинной краже, ничуть не выглядел раскаивающимся.
The teenager caught shoplifting seemed to evince no remorse.
Похоже, этот трудный подросток давно уже ни в грош не ставит любые авторитеты.
The troubled youth seems to have an ingrained defiance to authority of any sort.
Моя дочь-подросток на ночь надевает специальное устройство для исправления прикуса.
My teenage daughter wears a special device at night to correct her bite.
Этот угрюмый подросток давал лишь односложные ответы даже на самые дружелюбные вопросы.
The sullen teenager would give only a monosyllabic response to even the friendliest question.
Сара - типичная девочка-подросток: избалованная, помешанная на мальчиках, эгоистичная и взбалмошная.
Sarah is the stereotypical teenage girl: spoiled, boy-crazy, egotistical and ditzy.
...когда родители расспрашивали его об употреблении наркотиков, подросток говорил одну наглую ложь за другой...
...when questioned by his parents about his drug use, the teenager told one blatant falsity after another...
...в то утро, только получив свои водительские права, подросток с готовностью согласился отвезти своего кузена в аэропорт...
...having just acquired his driver's license that morning, the teen agreed with alacrity to drive his cousin to the airport...
