Подтянуть
Подтянуть 2.0 <— новая версия
подтянуть — give a hitch
подтянуть брюки — hitch up trousers
подтянуть брюки — to hitch up one's trousers
подтянуть опалубку — close up framework
его нужно подтянуть — he wants screwing up
подтянуть пояс потуже — lighten belt
подтянуть струны скрипки — to stretch the strings of a violin
подтянуть провисшую верёвку — take up a slack rope
подтягивать резервы; подтянуть резервы — move up reserves
Генерал Имярек приказал подтянуть орудия. — General Somebody ordered to bring up the guns
- tighten |ˈtaɪtn| — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться подтянуть брюки — hitch up trousers
подтянуть брюки — to hitch up one's trousers
подтянуть опалубку — close up framework
его нужно подтянуть — he wants screwing up
подтянуть пояс потуже — lighten belt
подтянуть струны скрипки — to stretch the strings of a violin
подтянуть провисшую верёвку — take up a slack rope
подтягивать резервы; подтянуть резервы — move up reserves
Генерал Имярек приказал подтянуть орудия. — General Somebody ordered to bring up the guns
подтянуть /натянуть/ провисшую верёвку [-ий кабель] — to take up a slack rope [cable]
вынужденное уменьшение расходов; подтянуть потуже пояс — belt-tightening
выбирать якорную цепь до панера; выбирать якорную цепь; подтянуть — heave short
завинчивать до отказа; подтягивать до отказа; подтянуть до отказа — screw down
подтянуть, поддёрнуть что-л.; подтолкнуть или подвинуть что-л. рывком — to give smth. a hitch
принять меры предосторожности; действовать осмотрительно; подтянуть пояс — take in a reef
ещё 6 примеров свернуть вынужденное уменьшение расходов; подтянуть потуже пояс — belt-tightening
выбирать якорную цепь до панера; выбирать якорную цепь; подтянуть — heave short
завинчивать до отказа; подтягивать до отказа; подтянуть до отказа — screw down
подтянуть, поддёрнуть что-л.; подтолкнуть или подвинуть что-л. рывком — to give smth. a hitch
принять меры предосторожности; действовать осмотрительно; подтянуть пояс — take in a reef
подтянуть сальник — tighten a gland
подтянуть манжету — tighten a sealing ring
подтянуть струны скрипки — tighten violin strings
подтянуть струну на скрипке — to tighten a violin string
подтянуть струну на скрипке — tighten up a violin string
- pull |pʊl| — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать подтянуть манжету — tighten a sealing ring
подтянуть струны скрипки — tighten violin strings
подтянуть струну на скрипке — to tighten a violin string
подтянуть струну на скрипке — tighten up a violin string
а) натянуть, подтянуть (веревку, брезент и т. п.); б) рационализировать, подтянуть (производственный процесс и т. п.) — to pull in /up/ the slack
