Показуха

Эти изменения делаются не случайно, это не просто какая-то показуха.
These changes are being made for a good reason. They're not just window dressing.

Он пишет просто, ясно, и без всякой показухи.
He writes simply and clearly and without ostentation.

Компания выбрала её за какие-то заслуги, или же просто показухи ради?
Did the company choose her for her merits, or merely as an act of tokenism?

Как ни удивительно, в её жизни совершенно не было хвастовства или показухи.
Her lifestyle was remarkably free from ostentation.

Актриса избегает показухи /избегает жить напоказ/. Она владеет небольшим домом и водит недорогой автомобиль.
The actress avoids ostentation. She owns a small house and drives an inexpensive car.