Понимающий - перевод с русского на английский
understanding, knowing, intelligent, conscious, appreciating
Смотрите также: понимать
Основные варианты перевода слова «понимающий» на английский
- knowing |ˈnəʊɪŋ| — знающий, понимающий, проницательный, ловкий, модный, хитрый, щегольской понимающий взгляд, взгляд знатока — knowing glance
понимающий /многозначительный/ взгляд — knowing look
- conscious |ˈkɑːnʃəs| — сознательный, сознающий, ощущающий, понимающий, здравый понимающий /многозначительный/ взгляд — knowing look
понимающий динамику цен — price conscious
Смотрите также
не понимающий шуток — narrow in the shoulders
понимающий; понимание — getting the message
понимающий интересы людей всего мира — world-conscious
плохо воспринимающий; плохо понимающий — blunt-witted
не понимающий, какую бурю вызывают его слова — witless of the storm his words excite
понимающий необходимость охраны окружающей среды — environmental-conscious
имеющий представление о структуре затрат; понимающий значение издержек — cost-conscious
здраво относящийся к цене; понимающий динамику цен; чувствительный к ценам — price-conscious
понимающий; понимание — getting the message
понимающий интересы людей всего мира — world-conscious
плохо воспринимающий; плохо понимающий — blunt-witted
не понимающий, какую бурю вызывают его слова — witless of the storm his words excite
понимающий необходимость охраны окружающей среды — environmental-conscious
имеющий представление о структуре затрат; понимающий значение издержек — cost-conscious
здраво относящийся к цене; понимающий динамику цен; чувствительный к ценам — price-conscious
Примеры со словом «понимающий»
К счастью, у меня очень понимающий /сговорчивый/ начальник.
Luckily, I have a very understanding boss.
Не понимаю.
I don't follow.
Он её не понимал.
He didn't figure her.
Теперь я понимаю!
Now I see!
Я не понимаю вопроса.
I don't understand the question.
Я его просто не понимаю.
I just don't get him.
Я начал смутно понимать.
I began dimly to understand.
Правда, как я её понимаю...
The truth as I perceive it...
Он не понимает этой шутки.
He cannot see the joke.
Тут я вас не вполне понимаю.
I'm not sure what you mean here.
Я понимаю ваши затруднения.
I appreciate your difficulty.
Она понимает по-французски.
She understands French.
