Пошатываться

нетвёрдо держаться на ногах; пошатываться — vacillate on feet
нетвёрдо держаться на ногах, пошатываться — to vacillate on one's feet
неуклюже двигаться; пошатываться; идти шатаясь — barge along
неуклюже трястись верхом на лошади; неуклюже двигаться; пошатываться — barge about

Он шёл, слегка пошатываясь.
He walked with a slight stagger.

Пошатываясь, они шли по коридору.
They staggered along the corridor.

Он слегка пошатывался на своих ногах.
He was a little unsteady on his feet.

Фил, пошатываясь, спустился по лестнице.
Phil came blundering down the stairs.

Она пошла по улице, пошатываясь на высоких каблуках.
She teetered down the street in her high heels.

Она пошатывалась /едва не падала/ на своих высоких каблуках.
She teetered along in her high-heeled shoes.

Энди, пошатываясь, отошёл от барной стойки и опрокинул свой стул.
Andy reeled away from the bar and knocked over his stool.

Он, пошатываясь, двинулся к двери, оставляя за собой кровавый след.
He staggered to the door, leaving a trail of blood.

Когда многочисленные местные забегаловки закрываются, улицы наполняются людьми, которые, пошатываясь возвращаются домой.
The streets are full of people staggering home when the area's numerous gin mills close.