Приняться
Приняться 2.0 <— новая версия
приняться за работу — to get to work
смело приняться за дело — to go at it boldly
решительно приняться за — fling oneself into
приняться за письмо, писать — to put pen to paper
энергично приняться за дело — to make the dust fly амер.
решительно взяться за работу — to knuckle down to one's work
энергично приняться за что-л. — to go at it tooth and nail
резко критиковать; приняться за — wade into
с усердием приняться за цыплёнка — to tackle the chicken
приниматься за; приняться за; состоять из — fall into
приняться за какое-л. дело, приступить к делу — to apply oneself to a task
пуститься в безудержные траты; приняться сорить деньгами — go hog-wild on spending
приняться за работу; включиться в работу; включить передачу — get into gear
- take |teɪk| — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, барыши, урок наборщика смело приняться за дело — to go at it boldly
решительно приняться за — fling oneself into
приняться за письмо, писать — to put pen to paper
энергично приняться за дело — to make the dust fly амер.
решительно взяться за работу — to knuckle down to one's work
энергично приняться за что-л. — to go at it tooth and nail
резко критиковать; приняться за — wade into
с усердием приняться за цыплёнка — to tackle the chicken
приниматься за; приняться за; состоять из — fall into
приняться за какое-л. дело, приступить к делу — to apply oneself to a task
пуститься в безудержные траты; приняться сорить деньгами — go hog-wild on spending
приняться за работу; включиться в работу; включить передачу — get into gear
приняться за изучение истории — to take up history
приняться за изучение истории [современных языков] — to take up history [modern languages]
- set |set| — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать приняться за изучение истории [современных языков] — to take up history [modern languages]
приняться за дело — to set / get to work
приняться за розыск чего-л. — to set out in search of smth.
с жаром приняться за работу — to set to work heartily
приняться за розыск чего-л. — to set out in search of smth.
с жаром приняться за работу — to set to work heartily
взяться /приняться/ за работу — to set about one's work
приняться за дело, начать работать — to set /to get/ to work (on)
приняться за работу засучив рукава — to set to work with goodwill
приступать к работе; приняться за работу; приниматься за дело — set about work
а) включить передачу; б) включиться в работу, приняться за работу — to get /to put, to set, to throw/ into gear
ещё 5 примеров свернуть приняться за дело, начать работать — to set /to get/ to work (on)
приняться за работу засучив рукава — to set to work with goodwill
приступать к работе; приняться за работу; приниматься за дело — set about work
а) включить передачу; б) включиться в работу, приняться за работу — to get /to put, to set, to throw/ into gear
