Притязание - перевод с русского на английский

claim, pretension, assertion

Основные варианты перевода слова «притязание» на английский

- claim |kleɪm|  — претензия, требование, иск, утверждение, заявление, заявка, притязание
притязание на доход — income claim
долговое притязание — active claim
отзывать притязание — to withdraw a claim
ещё 27 примеров свернуть
- assertion |əˈsɜːrʃn|  — утверждение, заявление, суждение, притязание, защита, оператор контроля
спорное утверждение; спорное притязание — debatable assertion
оспаривать утверждение; оспаривать притязание — dispute an assertion

Смотрите также

притязание на превосходство — challenge of superiority
отстаивать притязание на патент — to assert a patent
виндикационное требование; виндикационное притязание — compulsory demand
район, на который выдвинуто притязание; заявляемый район; заявленный район — claimed area

Примеры со словом «притязание»

Откажитесь от притязаний на трон.
Resign a claim to the throne.

Эдвард отрёкся от своих притязаний на французский трон.
Edward renounced his claim to the French throne.

Это указ, в котором много странных утверждений и притязаний.
It is an edict, which contains many extraordinary positions and pretensions.

Чем более варварской является нация, тем более грандиозны и категоричны ее притязания.
The more barbarous is a nation, the more imposing and peremptory are its claims.