Прищемить

прищемить палец дверью — to shut a finger in a door
прищемить палец дверью — to squash one's finger in a doorjamb
прищемить палец дверью — squash finger in a doorjamb
прищемлять; прищемить; запирать — shut into
- squeeze |skwiːz|  — выжимать, выжиматься, сжимать, выдавливать, сдавливать, протискиваться
прищемить палец (дверью и т. п.) — to squeeze one's finger
- catch |kætʃ|  — поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, зацепить, схватить
прищемить себе палец дверью — to catch one's finger in a door
прищемить себе палец дверью — to catch one's finger in the door
прищемить себе палец дверью — catch finger in a door
прищемить себе палец дверью — catch finger in the door

Примеры со словом «прищемить»

Я прищемил дверью палец.
I shut my finger in the door.

Я прищемил пальцы дверью.
I pinched my fingers in the door.

Он прищемил палец дверью.
He nipped his finger in the door.

Она прищемила палец дверью.
She jammed her finger in the door.

Я случайно прищемил ей пальцы дверью.
I accidentally shut the door on her fingers.

Осторожно /смотри/, не прищеми дверью пальцы.
Mind you don't trap your fingers in the door.

Я прищемил палец оконной рамой, и из него пошла кровь.
I closed the window on my finger and made it bleed.

Кошке прищемили дверью хвост.
The cat caught the part that went over the fence last in the door.