Выдавливать - перевод с русского на английский
squeeze, extrude, gouge
Основные варианты перевода слова «выдавливать» на английский
- squeeze |skwiːz| — выжимать, выжиматься, сжимать, выдавливать, сдавливать, протискиватьсяСмотрите также
выдавливать сок; выжимать сок — express sap
выдавливать; вытаптывать; затоптать — trample out
бежать из тюрьмы; выдавливать; вытолкнуть — crush out
выдавливать из себя; неохотно говорить; отхаркивать — cough out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- press |pres| — нажимать, давить, настаивать, жать, прижимать, надавливать, прессоватьПримеры со словом «выдавливать»
Чем выдавливать сок руками, воспользуйся кухонным комбайном.
Use this kitchen machine to crush the juice out instead of pressing the fruit by hand.
Я не стану источником, из которого всякий ради своего удовольствия сможет выдавливать деньги.
I will be no sponge to be squeezed for any man's pleasure. (James)
Эта машина выдавливает сок из овощей.
This machine presses vegetables into juice.
Он говорил медленно, выдавливая из себя слова и делая невыносимо большие паузы.
He spoke slowly, with stilted speech and almost painful pauses.
Она осторожно выдавливала прыщ на носу.
She was carefully squeezing a hickey from her nose.
Она сидела перед зеркалом и осторожно выдавливала прыщ на носу.
She was sitting in front of the mirror carefully squeezing out a do-hinky on her nose.
Она сидела перед зеркалом и осторожно выдавливала прыщ на носу.
She was sitting before a mirror carefully squeezing out a doohickey on her nose.
