Основные варианты перевода слова «проведенный» на английский
- carried out — проведенный, осуществленный, выполненный, проводимый, осуществляемый в том виде, как это сделано; проведённый; проводимый — as carried out
Смотрите также
проведённый документ — posted document
день проведённый без работы — day of unemployment
отпуск, проведённый в турпоходе — walking holiday
вектор, проведённый из начала координат — vector at the origin
отпуск проведённый в деревне на берегу моря — country-cum-sea holiday
обзор, проведённый с низкой разрешающей силой — low-resolution survey
обзор, проведённый с высокой разрешающей силой — high-resolution survey
проведенный по книгам, но не отраженный в отчетности — booked not reported
вертикальный разрез, проведённый через водное зеркало — profile of water table
а) день, проведённый вне дома; б) свободный день прислуги — day out
праздничный или выходной день, проведённый за обычной работой — busman's holiday
день проведённый без работы — day of unemployment
отпуск, проведённый в турпоходе — walking holiday
вектор, проведённый из начала координат — vector at the origin
отпуск проведённый в деревне на берегу моря — country-cum-sea holiday
обзор, проведённый с низкой разрешающей силой — low-resolution survey
обзор, проведённый с высокой разрешающей силой — high-resolution survey
проведенный по книгам, но не отраженный в отчетности — booked not reported
вертикальный разрез, проведённый через водное зеркало — profile of water table
а) день, проведённый вне дома; б) свободный день прислуги — day out
праздничный или выходной день, проведённый за обычной работой — busman's holiday
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- seat |siːt| — сидеть, усаживать, вмещать, сажать, рассаживать, размещаться проведённый зрителя на место — shown a person to his seat
Примеры со словом «проведенный»
Его не проведёшь.
There are no flies on him.
Журнал провёл опрос.
The magazine conducted a survey.
Врача провели наверх.
The doctor was led above.
Кто проведёт свадьбу?
Who will perform the wedding?
Я провёл лето на пляже.
I spent my summer at the beach.
Он провёл рукой по лбу.
He passed his hand across his forehead.
Я сказочно провёл время.
I had a fabulous time.
Где вы провели выходные?
Where have you been weekending?
Проведите пальцем по шву.
Slide your finger along the seam.
Я провёл ненаучный опрос.
I conducted an unscientific survey.
Они провели эту поправку.
They passed the amendment.
Она вот так провела рукой.
She went like this with her hand.
