Промчаться
breeze, shoot past, shoot along, shoot forth, streak
промчаться; мчаться — slip along
пронестись; промчаться — go through like a dose of salts
нанести короткий визит и произвести фурор; пронестись; промчаться — go through like a packet of salts
Примеры со словом «промчаться»
Она живо промчалась по дому.
She raced buoyantly through the house.
Мимо промчалась "скорая помощь".
An ambulance whizzed past.
Потоки воды промчались по долине.
The flood raced through the valley.
По горе промчался дождевой смерч.
A spinning maelstrom of rain swept around the mountain.
Он промчался между открытыми дверями
He whooshed the doors open
Они промчались мимо нас в вихре танца.
They twirled past us on the dance floor.
Мимо в облаке пыли промчался автомобиль.
A car sped past in a cloud of dust.
Автомобиль со свистом промчался мимо неё.
The car whished past her.
Он со свистом промчался мимо нас на коньках.
He whizzed past us on skates.
По улице с воем промчались полицейские машины.
Police cars screamed down the street.
Мимо нас велосипедах промчалась ватага детишек.
A group of kids sped past us on their bikes.
Грузовик промчался по склону и врезался в дерево.
The truck careered down the hill and into a tree.
