Рабочие - перевод с русского на английский
labor, working people, workpeople, production workers, workfolk, labour
Смотрите также: рабочий
Основные варианты перевода слова «рабочие» на английский
- labor |ˈleɪbər| — труд, рабочие, работа, роды, рабочий класс, усилие, потуги, задание портовые рабочие — longshore labor
мигрирующие рабочие — migrant labor
рабочие молочной фермы — dairy labor
- labour |ˈleɪbər| — труд, рабочие, работа, роды, рабочий класс, усилие, потуги, задание мигрирующие рабочие — migrant labor
рабочие молочной фермы — dairy labor
рабочие-члены профсоюза — union labor
рабочие, живущие при ферме — farm-resident labor
законтрактованные рабочие — contracted labor
постоянные наёмные рабочие — year-round hired labor
рабочие части и подразделения — labor troops
рабочие, не организованные в профсоюз — non-union labor
наёмные сельскохозяйственные рабочие — paid farm labor
сезонная рабочая сила; сезонные рабочие — seasonal labor
производственные рабочие; цеховой персонал — shopfloor labor
неиспользуемая рабочая сила; незанятые рабочие — idle labor
гражданские рабочие и служащие; гражданская рабочая сила — civilian labor
неквалифицированная рабочая сила; неквалифицированные рабочие — unskilled labor
строительные части и подразделения; рабочие части и подразделения — noncombatant labor corps
наёмные сельскохозяйственные рабочие; наёмный сельскохозяйственный труд — hired farm labor
сельскохозяйственные рабочие; сельскохозяйственная работа; фермерский труд — farm labor
ещё 15 примеров свернуть рабочие, живущие при ферме — farm-resident labor
законтрактованные рабочие — contracted labor
постоянные наёмные рабочие — year-round hired labor
рабочие части и подразделения — labor troops
рабочие, не организованные в профсоюз — non-union labor
наёмные сельскохозяйственные рабочие — paid farm labor
сезонная рабочая сила; сезонные рабочие — seasonal labor
производственные рабочие; цеховой персонал — shopfloor labor
неиспользуемая рабочая сила; незанятые рабочие — idle labor
гражданские рабочие и служащие; гражданская рабочая сила — civilian labor
неквалифицированная рабочая сила; неквалифицированные рабочие — unskilled labor
строительные части и подразделения; рабочие части и подразделения — noncombatant labor corps
наёмные сельскохозяйственные рабочие; наёмный сельскохозяйственный труд — hired farm labor
сельскохозяйственные рабочие; сельскохозяйственная работа; фермерский труд — farm labor
рабочие - члены профсоюза — union labour
рабочие на отборке породы — picking labour
рабочие всей страны требовали... — across the nation labour demanded...
рабочие на отборке породы — picking labour
рабочие всей страны требовали... — across the nation labour demanded...
рабочие всей страны требовали ... — across the nation labour demanded ...
организованные в профсоюзы рабочие — organised labour
наиболее квалифицированные рабочие — top labour
временные рабочие; временная работа — occasional labour
неорганизованные в профсоюзы рабочие — nonunion labour
подземная рабочая сила; подземные рабочие — underground labour
рабочие-загородники; рабочие-отходники; сезонный труд — migratory labour
рабочие и администрация не договорились о заработной плате — labour and management failed to agree on wages
неиспользуемая рабочая сила; незанятые рабочие; безработные — idle labour
сельскохозяйственная рабочая сила; сельскохозяйственные рабочие — agricultural labour force
рабочие, не являющиеся членами профсоюза; неорганизованная рабочая сила — unorganized labour
ручной труд в сельском хозяйстве, особ. на уборке урожая; собир. неквалифицированные сельскохозяйственные рабочие — stoop labour
ещё 12 примеров свернуть организованные в профсоюзы рабочие — organised labour
наиболее квалифицированные рабочие — top labour
временные рабочие; временная работа — occasional labour
неорганизованные в профсоюзы рабочие — nonunion labour
подземная рабочая сила; подземные рабочие — underground labour
рабочие-загородники; рабочие-отходники; сезонный труд — migratory labour
рабочие и администрация не договорились о заработной плате — labour and management failed to agree on wages
неиспользуемая рабочая сила; незанятые рабочие; безработные — idle labour
сельскохозяйственная рабочая сила; сельскохозяйственные рабочие — agricultural labour force
рабочие, не являющиеся членами профсоюза; неорганизованная рабочая сила — unorganized labour
ручной труд в сельском хозяйстве, особ. на уборке урожая; собир. неквалифицированные сельскохозяйственные рабочие — stoop labour
Смотрите также
рабочие дни — active days
рабочие часы — work hours
рабочие коды — function codes
рабочие шумы — operational knocks
рабочие среды — working environments
рабочие доков — dock workers
рабочие языки — working languages
рабочие брюки — sitting drums
рабочие органы — end-effectors
рабочие данные — operational data
рабочие часы — work hours
рабочие коды — function codes
рабочие шумы — operational knocks
рабочие среды — working environments
рабочие доков — dock workers
рабочие языки — working languages
рабочие брюки — sitting drums
рабочие органы — end-effectors
рабочие данные — operational data
рабочие машины — material-working machinery
рабочие лопатки — rotary blading
рабочие чертежи — shop drawings
рабочие салазки — ram slide
рабочие провода — service wires
рабочие условия — service condition
рядовые рабочие — rank-and-file workers
рабочие проходы — working alleys
путевые рабочие — maintenance force
рабочие стендеры — loading arms
рабочие-сборщики — assembly workers
сезонные рабочие — migrant workers
рабочие перчатки — work gloves
бастующие рабочие — workers on strike
рабочие параметры — operational characteristics
складские рабочие — storehouse workers
обученные рабочие — trained workmen
рабочие испытания — roof /running, working/ test
подсобные рабочие — utility workers
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
ещё 20 примеров свернуть рабочие лопатки — rotary blading
рабочие чертежи — shop drawings
рабочие салазки — ram slide
рабочие провода — service wires
рабочие условия — service condition
рядовые рабочие — rank-and-file workers
рабочие проходы — working alleys
путевые рабочие — maintenance force
рабочие стендеры — loading arms
рабочие-сборщики — assembly workers
сезонные рабочие — migrant workers
рабочие перчатки — work gloves
бастующие рабочие — workers on strike
рабочие параметры — operational characteristics
складские рабочие — storehouse workers
обученные рабочие — trained workmen
рабочие испытания — roof /running, working/ test
подсобные рабочие — utility workers
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- manpower |ˈmænpaʊər| — рабочая сила, кадры, людские ресурсы, живая сила, личный состав ремонтные рабочие — maintenance manpower
Примеры со словом «рабочие»
Рабочие бастуют.
The workers are on strike.
Рабочие клали кирпичи.
The workmen clamped up the bricks.
Я лучше пойду в рабочие.
I'd rather take my chance on the belt.
Рабочие отдыхали в тени.
The workers were resting in the shade.
Рабочие спустились в яму.
The workers descended into the hole.
В рабочие дни я её не вижу.
I don't see her during the week.
Рабочие нуждались в отдыхе.
The workers were in need of refreshment.
Есть спрос на рабочие места.
There is a demand for jobs.
Рабочие затоптали мой цветник.
The workmen trampled on my flower bed.
Рабочие засыпали яму на дороге.
The workmen covered in the hole in the road.
Они улучшили рабочие отношения.
They've established a better working relationship.
По зданию весь день топали рабочие.
Workmen were tromping through the building all day.
